산업

Mercedes-Benz는 Bentley Continental보다 훨씬 더 독점적인 차를 원한다
세단

Mercedes-Benz는 Bentley Continental보다 훨씬 더 독점적인 차를 원한다

Escrito por: Fernando Alvarez
23 May 2011
1 min.

Mercedes-Benz(또는 Maybach)는 최고급 세그먼트에서 다른 모델들에게 차이를 허용하고 싶지 않아 Bentley Continental의 뒤를 바짝 쫓을 수 있는 차량을 준비하기 시작했습니다. 이 프로젝트에는 CLS 보다 위에 위치하면서도 AMG 엔진과 Bentley의 고객을 끌어들이는 데 필요한 모든 요소를 갖춘 모델이 포함될 것으로 보이며, 이는 百년 역사의 Mercedes-Benz에게도 쉽지 않은 일입니다. 언젠가 Maybach의 문제에 대한 해결책을 마침내 내놓는다면, Maybach […]

Lamborghini Estoque: 매일 운전하기 좋은 차인가?
산업

Lamborghini Estoque: 매일 운전하기 좋은 차인가?

Escrito por: Fernando Alvarez
23 May 2011
1 min.

마크의 CEO 스테판 빈켈만(Stephan Winkelmann)이 황소 마크 브랜드가 스포츠카와 익조틱 카 라인업 안에서 자리를 찾고 있으며, 일상 사용을 위한 미래 모델이 그 대상이 될 수 있다고 인정한 것은 상당히 모호하게 들립니다. 여기서는 여러 가지 대안이 떠오르며, 하나가 앞의 것보다 더 대담합니다. 물론 Lamborghini Estoque가 그 자리를 차지할 조건을 갖추었을 수도 있지만, Estoque와 같은 급의 새로운 […]

El BMW Serie 5 GT no se vende como se esperaba, según dice BMW USA
세단

El BMW Serie 5 GT no se vende como se esperaba, según dice BMW USA

Escrito por: Fernando Alvarez
23 May 2011
1 min.

Los ejecutivos de BMW estadounidenses parecen tener muchas dudas y algunos replanteamientos a la hora de hacer un balance de lo que ha sido la venta del Serie 5, a un año de que comenzara a venderse la nueva generación. La realidad del Serie 5 es que a pesar de que es comparable en acabados […]

El sustituto del X-type tendrá que esperar a después de 2015
세단

El sustituto del X-type tendrá que esperar a después de 2015

Escrito por: Pablo David González
22 May 2011
1 min.

Jaguar postergará la ampliación su gama de berlinas hasta la renovación del XF en 2015. Será a partir de ese momento cuando podremos empezar a pensar en un Jaguar para competir con la Serie 3, A4 o Clase C. X760 es el nombre del proyecto con el que se está desarrollando este “mini-Jaguar” y su […]

Audi Q3, disponible a partir de 29.900 euros en España
산업

Audi Q3, disponible a partir de 29.900 euros en España

Escrito por: JL Arboledas
22 May 2011
3 min.

Después de un tiempo más que prudencial donde Audi ha dado todo el bombo posible al lanzamiento de su SUV más comedido la marca alemana al fin ha desvelado todos esos datos que pueden encumbrar a un modelo o simplemente condenarlo como son su equipamiento básico y sobre todo el precio al que llegará a […]

El Volkswagen Passat sería también cabrío y coupé
세단

El Volkswagen Passat sería también cabrío y coupé

Escrito por: Fernando Alvarez
20 May 2011
1 min.

Pareciera que el Passat está en las últimas, pero nada más lejano de la realidad. A cada nueva generación que se presenta del veterano modelo de Volkswagen, encontramos nuevos detalles y novedades para la berlina por excelencia de la marca. Las ventas van lo bastante bien como para considerar la introducción de más variantes y […]

중국, bentley의 두 번째 시장으로 부상 — 원문 Bentley가 포함된 문장 그대로 유지
산업

중국, bentley의 두 번째 시장으로 부상 — 원문 Bentley가 포함된 문장 그대로 유지

Escrito por: Pablo David González
20 May 2011
1 min.

Bentley는 2011년 첫 4개월 동안 중국 본토에서 차량 396대를 판매했습니다. 이는 전년 同期 대비 66% 증가한 수치입니다. 판매 실적의 큰 성장 외에도, 이 소식이 흥미로운 이유는 중국이 판매량에서 처음으로 영국을 앞질러 미국에 이어 2위에 올랐다는 점입니다. 잉글랜드 체셔 주 크루에 본사를 둔 이 회사는 “전 세계에서 생산되는 벤틀리 네 대 중 약 한 대가 중국에서 […]

Nuevo SEAT Toledo a la vista
패밀리카

Nuevo SEAT Toledo a la vista

Escrito por: JL Arboledas
20 May 2011
1 min.

Últimamente poco o nada se sabe a ciencia cierta sobre el futuro de SEAT y mucho menos sobre el futuro inminente de los nuevos modelos que están por llegar, tal es el caso que no sería la primera vez que se hace oficial la supuesta llegada del sucesor de algún modelo para posteriormente desmentirse. Tal […]

Nissan 370Z GT, edición especial para Reino Unido
스포츠카

Nissan 370Z GT, edición especial para Reino Unido

Escrito por: Pablo David González
19 May 2011
1 min.

Con motivo de los 40 años transcurridos desde la llegada de la gama Z de Nissan a Reino Unido, la marca nipona ha lanzado una versión especial del 370Z únicamente disponible en dicho país. Esta versión se denomina 370Z GT. Está disponible en tres colores (Pearl White, Kuro Black y Black Rose) y exteriormente se […]

Un crossover sería ahora el primer modelo comercial en el regreso de Lagonda
산업

Un crossover sería ahora el primer modelo comercial en el regreso de Lagonda

Escrito por: Fernando Alvarez
19 May 2011
1 min.

En una entrevista que Ulrich Bez, CEO de Aston Martin, concedió a la revista CAR, se ha confirmado en algo la dirección que tomaría Lagonda, una marca que vuelve a la palestra después de años de olvido. La llegada de Lagonda estaría confirmando la unión colaborativa entre Daimler AG y Aston Martin. El primer modelo […]