산업

BMW X5 Security Plus
흥미로운 이야기

BMW X5 Security Plus

Escrito por: Diego G. Moreira
15 April 2009
1 min.

Aunque a simple vista pueda parecer que es un vehículo de la policía secreta o del servicio secreto, es un vehículo de calle, eso sí blindado. Este es el nuevo BMW X5 Security Plus, el nuevo X5 blindado. Como es habitual en muchas marcas premium, algunos de sus modelos son ofrecidos con un plus de […]

허탄, 모나코에서 새로운 그란 알바이신 공개
컨버터블

허탄, 모나코에서 새로운 그란 알바이신 공개

Escrito por: Diego G. Moreira
13 April 2009
1 min.

스페인 브랜드 Hurtan은(는) 2009년 4월 16일부터 19일까지 모나코에서 열리는 “Top Marques” 살롱에서 신형 모델 Gran Albaycín을(를) 선보일 예정이다. Hurtan Gran Albaycín은 현재 판매 중인 세 가지 차량을 보유한 그라나다 브랜드의 라인업을 완성한다. 이 모든 차량은 수작업으로 제작되며 고객층은 특별한 고객들을 대상으로 한다. 섀시와 기계 부품은 Renault에서 제공된다. Gran Albaycín은 두 가지 엔진 옵션으로 제공된다. 110 […]

역사가 깃든 자동차: Peugeot 201
Coches clásicos

역사가 깃든 자동차: Peugeot 201

Escrito por: Diego G. Moreira
13 April 2009
1 min.

중세 마을 Melgaço(포르투갈 북부)의 골목을 거닐다가 이 자동차를 발견했습니다. 처음에는 오래된 자동차라는 것만 알았는데, 그것이 Peugeot 201이라는, 다름 아닌 바로 그 차라는 것은 미처 알아차리지 못했습니다. Peugeot 201은 1929년(주식 시장 대폭락 당시)부터 1937년까지 생산되었습니다. 이 차는 프랑스 브랜드에게 중요한 모델이었는데, 덕분에 당시의 불황을 극복하고 자동차 제조사로서 명성을 얻을 수 있었습니다. Peugeot 201은 독립 전륜 서스펜션을 […]

Buick no está en venta ni Opel tendrá participación árabe
산업

Buick no está en venta ni Opel tendrá participación árabe

Escrito por: Guillermo Arnal
11 April 2009
1 min.

Estos días habían estando circulando una serie de rumores relacionados con General Motors. El primero, difundido por el periódico China Business News, decía que el grupo automovilístico SAIC, socio del gigante estadounidense en China, parecía estar interesada en hacerse con Buick. Pero tanto GM como SAIC han desmentido esa noticia, algo razonable teniendo en cuenta […]

El Plan VIVE sigue ganando protagonismo
산업

El Plan VIVE sigue ganando protagonismo

Escrito por: Luis Francisco
10 April 2009
1 min.

El programa puesto en marcha por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para fomentar la renovación del parque automovilístico con vehículos (de menos de 3.500 PMA) más eficientes y menos contaminantes, ha contabilizado un total de 35.030 operaciones desde su puesta en marcha hasta el 31 de marzo pasado. Según los últimos datos disponibles, […]

Maserati Gran Turismo MC GT4
스포츠카

Maserati Gran Turismo MC GT4

Escrito por: Denns Albi
8 April 2009
1 min.

이 이탈리아 회사의 새로운 레이싱카는 이름에서 알 수 있듯이 FIA의 GT4 시리즈를 위해 개발되었으며, 유럽 컵의 여러 레이스에서 주역 중 하나가 될 것은 확실합니다. 이 새로운 모델은 작년 9월에 발표된 Gran Turismo MC Concept를 디자인의 기반으로 삼았으며, 또한 Gran Turismo S 와 비슷한 메커니즘을 사용하고 전자식 변속기를 갖추고 있습니다. 차량에 대한 구체적인 세부 사항은 공개되지 […]

Škoda Superb Greenline: un coche oficial de 105 cv
세단

Škoda Superb Greenline: un coche oficial de 105 cv

Escrito por: Diego G. Moreira
8 April 2009
1 min.

El Škoda Superb Greenline fue el coche elegido por la marca checa para los desplazamientos de los diferentes políticos en la cumbre Estados Unidos-Europa que se celebró el pasado fin de semana en Praga. Hasta ahí la noticia puede parecer normal, pero lo curioso, es que Škoda proporcionó al gobierno sueco una flota de 27 […]

나바라와 에스트레마두라, 차량 구매에 직접 보조금 지원
하이브리드 자동차

나바라와 에스트레마두라, 차량 구매에 직접 보조금 지원

Escrito por: Diego G. Moreira
4 April 2009
1 min.

에스트레마두라 자치 공동체와 나바라 지방 정부는 차량 구매에 대한 직접 보조금을 지원할 예정이다. 먼저 나바라 지방 정부가 Plan Renove Auto Navarra 2009를 시행했고, 이제 에스트레마두라도 하이브리드 차량 구매에 대한 직접 보조금을 도입하며 합류했다. 나바라의 경우, 보조금은 100 gr/km 이하의 CO2 배출량을 가진 차량 구매 시 2.200 유로, 140 gr/km 이하의 차량 구매 시 1.200 유로이다. […]

Chevrolet Matiz 로리 이탈리아 롬바르디아에서 2,900유로부터
컴팩트

Chevrolet Matiz 로리 이탈리아 롬바르디아에서 2,900유로부터

Escrito por: Diego G. Moreira
3 April 2009
1 min.

좋은 소식이 이탈리아 북부 지역인 롬바르디아에서 들려왔습니다. 여러 자동차 제조사들이 직면한 판매 부진 문제를 고려하여 차량 구매에 대한 직접 지원금을 지급하기로 결정했습니다. 이 직접 구매 지원금을 받으려면 해당 지역의 A1 구역에 거주해야 하며, 사용 중인 중고차를 반납해야 합니다. 해당 차량은 휘발유의 경우 Euro O, 디젤의 경우 Euro I 및 II 배출가스 기준을 충족하지 않아야 합니다. […]

Las matriculaciones descendieron un 39% en marzo
산업

Las matriculaciones descendieron un 39% en marzo

Escrito por: Luis Francisco
3 April 2009
2 min.

Las matriculaciones de turismos y todoterrenos en el mes de marzo se elevaron a 76.503 unidades, que en comparación con las 124.702 del mismo mes de 2008 implican una disminución del 38,7%. De todos modos, las cifras han sido mejores de lo que se podía esperar. Tal vez la proximidad de la Semana Santa ha […]