산업

El nuevo Audi A4 ya tiene 33 000 pedidos
세단

El nuevo Audi A4 ya tiene 33 000 pedidos

Escrito por: Ricardo
4 January 2008
1 min.

Estos días se inicia la venta del Audi A4, y fuentes de la compañía afirman que ya tiene una cartera de 33 000 pedidos, lo que demuestra el interés que ha despertado el modelo en el mercado europeo. El coche ya se puede encontrar en los concesionarios de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Italia, Bélgica y […]

Gruppo Prototipo compra Bertone
산업

Gruppo Prototipo compra Bertone

Escrito por: Pedro L.
4 January 2008
1 min.

Lili Bertone, responsable del carrocero Bertone, ha anunciado que finalmente que la empresa será comprada por el Gruppo Prototipo, una compañía especializada en probar prototipos antes de que estos salgan al mercado y que además es la propietaria del famoso circuito de Nardo, si, ese en el que se realizan muchas pruebas de coches a […]

El diésel ya es más caro que la gasolina
흥미로운 이야기

El diésel ya es más caro que la gasolina

Escrito por: Ricardo
3 January 2008
2 min.

El petróleo continúa batiendo récords y ya está en sus máximos históricos superando los 100 Dólares por barril en EEUU. Por si fuera poco, en estos momentos algunas gasolineras ya tienen el gasoil a más de 1,15 Euros el litro, más que la gasolina de 95 octanos, que se queda en 1,13 Euros. Por lo […]

2008년 Seat Ibiza의 새로운 가격과 배출가스
컴팩트

2008년 Seat Ibiza의 새로운 가격과 배출가스

Escrito por: Ricardo
2 January 2008
1 min.

2008년 1월 1일부터 시행되는 녹색세(환경세)로 인해 모든 자동차의 가격을 업데이트해야 했습니다. 반도(Península)와 발레아레스 제도의 세금은 다음과 같습니다(CO2 g/km): 0.00% 120 g/km 이하의 배출가스 4.75% 120 g/km에서 159 g/km 사이의 배출가스 9.75% 160 g/km에서 199 g/km 사이의 배출가스 14.75% 200 g/km 이상의 배출가스 카나리아 제도에서는 1% 낮고, 세우타와 멜리야는 면제됩니다. 한편, Seat는 2008년 1월 1일부터 적용되는 […]

C4 Picasso의 새로운 트림 및 가격: Exclusive Plus
산업

C4 Picasso의 새로운 트림 및 가격: Exclusive Plus

Escrito por: Ricardo
18 December 2007
1 min.

Citroën España가 Grand C4 Picasso와 C4 Picasso 라인업에 Exclusive Plus라는 새로운 트림 레벨을 출시했습니다. 이는 라인업에서 가장 완벽하고 고급스러운 트림입니다. 기존 Exclusive 대비 다음 사양이 추가됩니다: 고정식 파노라마 선루프 도난 방지 알람 18인치 알로이 휠 전방 및 후방 주차 센서 방향 전환형 바이제논 헤드램프 헤드램프 워셔 접합 유리 및 틴티드 유리 후방 측면 커튼 이어서 […]

2008년 Passat 가격과 2월 R-Line 출시
세단

2008년 Passat 가격과 2월 R-Line 출시

Escrito por: Ricardo
4 December 2007
2 min.

Focus 2008의 Ford 전체 가격표부터 시작하고, 이어서 Volkswagen Passat의 가격표를 소개합니다. 또한 R 버전이 스페인 시장에 출시되는 소식도 함께 전해 드립니다. Volkswagen Passat R-Line은 2008년 2월 스페인에 출시될 예정이며, 제조사 발표에 따르면 160 CV 출력의 새로운 1.8리터 TSI 엔진을 장착합니다. 가격은 30,240유로부터 시작하며, 일반 버전은 28,150유로부터 판매됩니다. 이 새로운 사양은 엔진뿐만 아니라 외관도 다릅니다. 17인치 […]

새로운 Opel Zafira, 2008년 2월 출시
산업

새로운 Opel Zafira, 2008년 2월 출시

Escrito por: Ricardo
3 December 2007
2 min.

소폭의 리스타일링과 세 가지 새로운 엔진을 갖춘 새로운 Opel Zafira는 2008년 2월부터 유럽 대리점에 출시될 예정입니다. 이 모델은 전면과 후면의 눈에 띄는 디자인 요소로 구별되며, 이를 통해 차량에 스포티한 외관을 부여합니다. Opel 로고가 통합된 넓은 전면 크롬 바는 프런트 후드의 끝에서 시작해, 이제 완전히 크롬으로 마감된 두 조각의 라디에이터 그릴과 이어집니다. 안개등 주변의 뚜렷한 라인은 […]

Ford Focus 2008 전체 가격표
컴팩트

Ford Focus 2008 전체 가격표

Escrito por: Ricardo
1 December 2007
2 min.

2008년형 Ford Focus의 전체 가격표가 공개되었습니다. 해당 모델은 회사가 이미 주문을 받고 있지만 2008년 1월부터 대리점에 출고될 예정이며, 더 스포티한 버전인 Focus ST는 2008년 3월이 되어서야 출시됩니다. 기본 가격은 Ford Focus Berlina Business 1.4 기준 14.377 유로부터 시작합니다. 2008년 1월 20일 공식 출시 때에는 출시 기념으로 상당한 규모의 공식 할인이 적용됩니다. 엔진 라인업은 디젤 3종(90 […]

Volkswagen inaugura fábrica en Rusia
산업

Volkswagen inaugura fábrica en Rusia

Escrito por: Ricardo
29 November 2007
Menos de un minuto

Volkswagen inauguró ayer día 28 de noviembre, una nueva planta de producción situada en Kaluga, Rusia. Allí se fabricarán, en principio, 66 000 unidades anuales de modelos del grupo. Luego se espera que la producción aumente hasta las 150 000 unidades anuales. Las instalaciones ocupan 400 hectáreas y emplearán a 3 000 personas de forma […]

미쉐린 덕분에 이산화탄소 2,200만 톤 감축
산업

미쉐린 덕분에 이산화탄소 2,200만 톤 감축

Escrito por: Eduardo Mariz
8 November 2007
1 min.

1992년부터 미쉐린은(는) 저항력이 낮은 타이어를 판매해 왔으며, 그 수량은 5억 7천만 개에 달합니다. 이 프랑스 브랜드는 환경 계산을 통해 이 타이어 덕분에 이산화탄소 2,200만 톤을 절감했을 뿐만 아니라(이는 8억 8천만 그루의 나무에 해당합니다), 전 세계적으로 매초 약 43.9리터의 휘발유와 109.14kg의 CO2가 절약되고 있다는 사실도 알아냈습니다. 이러한 놀라운 성과에 힘입어 그 뚱뚱한 캐릭터의 회사는 베를린, 뉴욕, […]