ラインナップ/グレード

El diésel 1.6 TDI CR se agrega a la gama del Seat Toledo
セダン

El diésel 1.6 TDI CR se agrega a la gama del Seat Toledo

Escrito por: Fernando Alvarez
27 9月 2013
1 min.

El agregado del nuevo Diesel 1.6 TDI CR a la gama del Toledo y el agregado de algunos elementos de serie en el acabado Reference son las novedades que Seat nos presenta. El nuevo Diesel presenta unos consumos reducidos y la opción de cambio manual de cinco velocidades o automático DSG de siete relaciones.

VolkswagenはVR6エンジンファミリーを復活させたいと考えている
ラインナップ/グレード

VolkswagenはVR6エンジンファミリーを復活させたいと考えている

Escrito por: Daniel Valdivielso
27 9月 2013
1 min.

Volkswagenは新しいVR6エンジンファミリーの開発に取り組んでおり、数年以内に、より高性能なモデル向けに登場する予定である。元のVR6の特徴である「狭角V型」アーキテクチャを維持しつつ、少なくとも350 CVの出力が見込まれている。

BMW desvela algunos datos de los nuevos M3 y M4
セダン

BMW desvela algunos datos de los nuevos M3 y M4

Escrito por: Daniel Valdivielso
25 9月 2013
2 min.

BMW comienza a dejar caer algunos datos técnicos de los nuevos M3 y M4. Se trata de la 5ª generación del emblemático modelo que introduce novedades técnicas como el motor turboalimentado, manteniendo detalles clásicos como la tracción trasera o el cambio manual.

Audi presenta el A3 Sedan que comenzará a venderse en octubre
セダン

Audi presenta el A3 Sedan que comenzará a venderse en octubre

Escrito por: Fernando Alvarez
24 9月 2013
1 min.

El Audi A3 Sedan llega a nuestro país, a un precio de lanzamiento de 22.700 euros. Se completa la gama del a3 con esta berlina compacta, que complementa al Sportback y la versión de tres puertas. Entre el equipamiento anunciado, se ha mencionado el bluetooth, sistema de sonido MMI y control de velocidad Tempomat.

Toyota Land Cruiser Victory Edition ya disponible
ラインナップ/グレード

Toyota Land Cruiser Victory Edition ya disponible

Escrito por: Fernando Alvarez
24 9月 2013
1 min.

Se presenta en España la versión Victory Edition del Toyota Land Cruiser, que conmemora los triunfos de la marca en la clase T2 del Dakar. Se agrega una placa conmemorativa y más equipamiento de confort, con un precio que comenzará en los 49.900 euros para la versión con transmisión manual.

新型Hyundai ix35:マドリードでの試乗レポート
試乗テスト

新型Hyundai ix35:マドリードでの試乗レポート

Escrito por: Diego G. Moreira
24 9月 2013
4 min.

マドリードでの発表会で新型Hyundai ix35を試乗しました。ix35について詳しくお伝えし、115 CVのディーゼルエンジンを試し、標準装備、グレード構成、そしてこのSUVの価格をすべてご紹介します。

BMW X6 M Design Edition: Sólo 100 unidades
ラインナップ/グレード

BMW X6 M Design Edition: Sólo 100 unidades

Escrito por: Daniel Valdivielso
24 9月 2013
1 min.

BMW ha anunciado el lanzamiento de una nueva edición especial para el X6 M. Se trata del X6 M Design Edition, una versión limitada a 100 unidades y que personaliza el exterior con detalles como la parrilla mate, así como el interior con tapicería en contraste y molduras en negro brillante.

Llega el primer modelo RS de la gama Q: el Audi RS Q3
スポーツカー

Llega el primer modelo RS de la gama Q: el Audi RS Q3

Escrito por: David Taboada
23 9月 2013
3 min.

El primer modelo SUV de la marca de los cuatro aros en llevar las insignias RS fue una de las principales novedades que nos pudimos encontrar en marzo en el Salón de Ginebra. El Audi RS Q3 estará disponible en nuestro país a partir del próximo mes de noviembre por unos 62.400 euros.

Porsche 911 Turbo と Turbo S カブリオレ、オープンエアの歓び
カブリオレ

Porsche 911 Turbo と Turbo S カブリオレ、オープンエアの歓び

Escrito por: Daniel Valdivielso
23 9月 2013
2 min.

Porsche は、911ファミリーに2つの新モデルが加わったことを発表します。新しい911 Turbo と Turbo S カブリオレは、オープンモデルのラインナップを完成させるものです。これにより、これまでに製造された911カブリオレの中で最も速いモデルとなりました。