ポルトガルの通行料:ウェブサイトとグリーンカードの新たな利便性

Diego G. Moreira     17 2月 2013     2 min.
ポルトガルの通行料:ウェブサイトとグリーンカードの新たな利便性

portagem

最近、車に乗って隣国のポルトガルへ国境を越えるのは、決して簡単なことではなくなっています。 まず問題となったのは、旧来の公共高速道路に設けられた通行料と、外国人向けの複雑な支払いシステムでした。そして今では、ポルトガル北部の保険とグリーンカードをめぐる問題が起きています。

順を追ってお伝えしましょう。まず強調すべきは、Eixo Atlánticoの発表によると、ポルトガルの高速道路の通行料を、そのために新たに設けられたウェブサイトでより簡単に支払えるようになった点です。支払い方法ごとの詳しい利用ガイドも用意されています。

このウェブサイト(http://www.portugaltolls.com/es/web/portal-de-portagens/home)では、ポルトガルの高速道路を完全に合法的に利用したい人のために、さまざまな支払い方法をスペイン語で説明しています。また、VISAによる支払いポイントも複数設置されました。出発前に、車のナンバーとクレジットカードを読み取る一種の端末を通過すると、その日に利用したポルトガルの高速道路の料金が後から請求される仕組みです。

これはポルトガルの通行料問題の解決に向けた小さな一歩ですが、理想としては、スペインのETCシステム(機器はポルトガルのものと同一です)を適応させ、スペインの高速道路と同じように支払えるようにすることでしょう。

北部では保険のグリーンカードに注意してください

複数の地元メディアが伝えるところによると、今年1月、ポルトガル北部の国境地域で保険のグリーンカードをめぐる問題が発生しました。このグリーンカードは、自動車の有効な保険加入を国際的に証明する書類ですが、新しい欧州の規則では、もはや義務ではなくなっています。

独自の判断で動いているのか、ポルトガル共和国国家警備隊の職員が事情を理解していないのか、スペインの車両の多くが、グリーンカードを持っていない、また銀行の領収書を保険の証明として認めないという理由で罰金を科されました。その罰金は即時に200ユーロの支払い、または車両の差し押さえを伴うものです。

近隣の町に住む人の中には、保険の証明書を取りに歩いて行き、車を取り戻すためにポルトガルへ戻った人さえいました。このような行為は違法であるだけでなく、両国の関係改善にも、ポルトガルへの観光振興にも役立ちません。

出典:| Europa Press、Faro de Vigo

un comentario

  1. max より:

    Quieren dinero y no saben como sacarlo. El año pasado pregunté cuánto costaba ir al Algarve y me dijeron 7,50 euros. Cuando en realidad fuí a pagarlo me dijeron que 10. El portuñol lo entiende todo el mundo, además me lo escribió en una nota de donde tenía que ir a pagarlo (a una oficina de Correos, como si fuera tan fácil).

Deja un comentario