モーターショー

Al Audi Q5 le ha salido un hermano en China, el Hongqi S Concept
コンセプト

Al Audi Q5 le ha salido un hermano en China, el Hongqi S Concept

Escrito por: Victor Alós Yus
27 4月 2016
2 min.

Seguimos repasando alguno de los vehículos más curiosos que están siendo mostrados en el Salón de Pekín 2016, muchos de los cuales nunca llegarán hasta el mercado europeo y que han sido diseñados y fabricados para el mercado de ese país asiático, uno de los mercados más importantes del mundo

Este es el DS 4S, un compacto que sólo verás en China
コンパクト

Este es el DS 4S, un compacto que sólo verás en China

Escrito por: Diego Ávila
27 4月 2016
2 min.

El Salón del Automóvil de Pekín está dando mucho que hablar; y es que un buen número de marcas europeas están presentado y lanzando en exclusiva para el mercado chino muchos modelos que no veremos en el viejo continente. En este caso nos referimos al DS 4S de la marca Premium del Grupo PSA, que aterriza como un compacto lujoso.

中国市場向けに発表されたPeugeot 308 セダン
セダン

中国市場向けに発表されたPeugeot 308 セダン

Escrito por: Diego Ávila
26 4月 2016
2 min.

Peugeotは、世界で最も売れている自動車ブランドの一つになることを目指しています。その目標を達成するには、重要な中国市場での強力な後押しが必要であり、そのためにDongfengと提携し、今後5年間で、このPeugeot 308 セダンを含む18の新モデルを発売すると発表しました。

El Lexus IS estrena actualización en el Salón de Pekín
セダン

El Lexus IS estrena actualización en el Salón de Pekín

Escrito por: Daniel Valdivielso
26 4月 2016
2 min.

El Lexus IS, en su tercera generación, fue el modelo encargado de inaugurar el nuevo -y actual- lenguaje de diseño de la marca. Ahora, tras 3 años en el mercado -llegó en 2013- el IS actualiza su imagen para refrescarla de cara a la segunda parte de su vida comercial.

新型シトロエンC6?はい、ただし中国市場のみ
セダン

新型シトロエンC6?はい、ただし中国市場のみ

Escrito por: Diego Ávila
26 4月 2016
2 min.

シトロエンC6が、新世代となって復活します。この新型はまさに中国市場専用モデルです。このフラッグシップセダンは居住性と乗員の快適性を最大の魅力としており、現在中国の首都で開催中の北京モーターショーにて発表されたばかりです。

La versión para China del Nissan Pulsar se pone guapo en el Salón de Pekín
コンパクト

La versión para China del Nissan Pulsar se pone guapo en el Salón de Pekín

Escrito por: Daniel Valdivielso
26 4月 2016
2 min.

El Nissan Pulsar es la apuesta por parte de la marca japonesa para el segmento C, uno de los más disputados en el mercado europeo. Desde el Salón de Pekín Nissan desvela la revisión del Tiida, el hermano gemelo del Pulsar, que nos adelanta las novedades que próximamente incorporará el Pulsar.

Volvoによる自動運転、中国で試験運用へ
業界

Volvoによる自動運転、中国で試験運用へ

Escrito por: Victor Alós Yus
26 4月 2016
2 min.

Volvoの自動運転システムは、中国の道路で試験されます。100台の車両に同システムを搭載し、通常の交通状況のもとで数か月間走行させ、調整を重ねて問題なく機能するようにしていく予定です。

La familia Lamborghini Huracan llega a China
豆知識

La familia Lamborghini Huracan llega a China

Escrito por: Diego Ávila
26 4月 2016
3 min.

La marca de superdeportivos italiana de Sant’Agata Bolognese ha acudido a la 14ª edición del Salón del Automóvil de Pekín con tres de sus últimos modelos, todos ellos pertenecientes a la familia Huracan. Hablamos del Lamborghini Huracan LP 580-2, el Huracan LP 610-4 Avio y del Huracan LP 610-4 Spyder.

Audi TT RSが正式発表され、400CVを備えて登場します
スポーツカー

Audi TT RSが正式発表され、400CVを備えて登場します

Escrito por: Daniel Valdivielso
25 4月 2016
3 min.

Audiは、クーペスポーツであるTTの第3世代において最もパワフルなバージョンを公開しました。もちろん、それはTT RSのことです。TT RSは先代の精神を受け継ぎ、そのスポーティさを維持しながら、超音速ともいえる性能水準へと高めています。