業界

Escrito por: Fernando Alvarez
30 10月 2013
1 min.

Volvoは、次世代のクーペ版およびオープン版の実現に向けて、最近発表されたConcept Coupeが役立つことを期待し、年末で現行のC70カブリオレの製造を終了することを決定しました。しかし、VolvoにとってC70のモデルチェンジは優先事項ではなく、同社の複数のモデルでモデルチェンジが近づいていることを考慮しています。

Escrito por: Fernando Alvarez
29 10月 2013
1 min.

El GTA Spano, el superdeportivo español que se ha presentado en los principales salones y eventos dedicados a los deportivos y coches de alta gama, se presentará el mes próximo en el Dubai International Motor Show. Solo 99 unidades serán construidas en forma limitada y nada mejor que presentarlo en Dubai.

Escrito por: Fernando Alvarez
29 10月 2013
2 min.

Analistas externos ya consideran como un fracaso el lanzamiento del Renault Zoe, a pesar de que la marca francesa es la que más eléctricos vende en Europa. Si bien las previsiones hablaban de 50.000 Zoe vendidos en 2013, apenas se está llegando a los 7.000 al mes de septiembre. Sería posible vender los 50.000 unidades, pero hasta el año 2020.

Escrito por: Fernando Alvarez
28 10月 2013
2 min.

BMW 328d、Audi A6 TDI、Mazda2、Toyota Corolla、そしてHonda Accord Plug-inが、ロサンゼルス・モーターショーに合わせてGreen Car Journalが授与する「グリーンカー・オブ・ザ・イヤー」の最終候補です。ご覧のとおり、今年は電気自動車が最終候補に入らないという異例の結果となりました。

Escrito por: Guillermo Arnal
28 10月 2013
2 min.

Las ventas de estas típicas camionetas australianas han bajado significativamente en el último año. La división australiana de General Motors no renovará la generación actual cuando salga el sustituto del Commodore debido a que no le sale rentable mantenerla en producción.

Escrito por: David Taboada
28 10月 2013
1 min.

Hace un mes en Highmotor os traíamos la noticia de que el Aston Martin Cygnet dejaba de producirse tras apenas tres años en el mercado. Pero parece ser que esta decisión no se debe al bajó éxito del modelo de la marca británica si no al que el Toyota iQ, base del modelo, podría desaparecer el año que viene.

Escrito por: Fernando Alvarez
27 10月 2013
2 min.

PIVE計画とPIMA Aireはどちらも、一部変更を加えて継続される。PIVE計画は今後、障がい者にも適用される一方、PIMA Aireは個人も利用可能となり、さらに電動オートバイ、原付、電動アシスト自転車の購入にも使えるようになる。

Escrito por: Fernando Alvarez
25 10月 2013
2 min.

Hyundai Genesisの新世代モデルは、来年ヨーロッパで販売される予定だ。既知のV6およびV8エンジンのラインナップに、220馬力の4気筒ディーゼルエンジンが加わり、こちらにはハイブリッド仕様も用意されるという。新型モデルのデザインは、コンセプトカーHCD-14をベースにするとされている。

Escrito por: Fernando Alvarez
25 10月 2013
1 min.

ハンガリーのジェール工場では、まもなくAudi A3カブリオレの生産が始まり、来春からヨーロッパで発売される予定です。同工場ではA3セダンやAudi TT クーペ、Audi TT ロードスターなど他のモデルも生産され、先代のカブリオレもすでにここで製造されてきました。

Escrito por: Fernando Alvarez
24 10月 2013
1 min.

Las exportaciones españolas de vehículos han sido de suma importancia para una mayor productividad del lado de las factorías españolas. Un 87% de los vehículos fabricados se venden al extranjero, con unas ganancias que han sido de 8.000 millones en el mes de agosto, para España. Si se logra el acuerdo de libre comercio entre la UE y EEUU, el panorama futuro será aún más prometedor.