業界

シトロエン、ワイルド・ルビについてさらなる情報を公開
コンセプト

シトロエン、ワイルド・ルビについてさらなる情報を公開

Escrito por: Fernando Alvarez
21 9月 2013
1 min.

シトロエンはワイルド・ルビ・コンセプトの市販モデルを量産化する準備を進めています。ただし、デザインはこれまで見てきたコンセプトとは異なり、より商業的なものになるとのことです。欧州では販売されず、中国とアジア諸国で生産・販売される予定ですが、将来的には欧州大陸にも導入される可能性があると言われています。

Fordは需要の低迷を理由に、ルーマニアでのB-Maxの生産を停止する予定です。
業界

Fordは需要の低迷を理由に、ルーマニアでのB-Maxの生産を停止する予定です。

Escrito por: Fernando Alvarez
20 9月 2013
1 min.

Fordはルーマニアの工場について特別な措置を決定しました。同工場ではFord B-Maxを組み立てていますが、同モデルの需要が低迷しているためです。今月と来月は生産ラインを停止し、さらに11月と12月も停止が予定されています。欧州全体での販売台数の回復を待つ措置です。

El Seat León ST obtiene cinco estrellas en EuroNCAP
業界

El Seat León ST obtiene cinco estrellas en EuroNCAP

Escrito por: Fernando Alvarez
19 9月 2013
2 min.

Seat ha obtenido la máxima calificación de EuroNCAP con el León ST, compartiendo la misma calificación de 5 estrellas con el modelo de 5 puertas. También ha sido premiado con dos Euro NCAP Advanced por dos sistemas de seguridad activos, el freno multicolisión y el asistente de control de carril.

Los Citroën C4 Picasso y Grand Picasso con nueva tecnología Blue HDI
コンパクト

Los Citroën C4 Picasso y Grand Picasso con nueva tecnología Blue HDI

Escrito por: Fernando Alvarez
19 9月 2013
1 min.

Citroën ha anunciado la incorporación de una nueva generación de la tecnología Blue HDI para el C4 Picasso y Grand Picasso. La reducción de cosumos y emisiones, de cara a la norma Euro VI, es evidente en el caso de ambos modelos, homologando el Grand Picasso 4,2L/100 Km en ciclo mixto.

Mercedes-AMGの5.5 V8ビターボに別れを告げる時が来たのか?
ラインナップ/グレード

Mercedes-AMGの5.5 V8ビターボに別れを告げる時が来たのか?

Escrito por: Daniel Valdivielso
19 9月 2013
1 min.

ドイツのメルセデス・ベンツ・チューニング部門は、効率と性能を両立させる道を歩み続けています。そのため、AMGのパワートレインラインナップにも変化が近づいているようです。 5.5 V8ビターボは、2011年に市場に投入され […]

サーブが9-3の生産を再開
セダン

サーブが9-3の生産を再開

Escrito por: David Taboada
19 9月 2013
1 min.

スウェーデンのブランドであるサーブは、深刻な経営難により工場での生産停止を余儀なくされ、支払い停止の状態に陥ってから2年余りになります。しかし、NEVSコンソーシアムのおかげで、ブランドの復活は近づいているようです。

GMは、シボレーをOpelからどう差別化すべきか決めあぐねている
業界

GMは、シボレーをOpelからどう差別化すべきか決めあぐねている

Escrito por: Guillermo Arnal
19 9月 2013
2 min.

蝶ネクタイのブランドの最高責任者トーマス・セドランは、両ラインナップ間に深刻な重複の兆候は見られないと述べている。これは、ドイツ車メーカーの最高経営責任者カール=トーマス・ノイマンが、シボレー・トラックスを重複製品の最も明白な例の一つとして挙げている見解とは正反対である。

VolkswagenのUp!は、ロングボディバージョンが登場する可能性がある。
コンパクト

VolkswagenのUp!は、ロングボディバージョンが登場する可能性がある。

Escrito por: Fernando Alvarez
18 9月 2013
1 min.

Volkswagenは、後部座席の乗員により広い居住性を与えるため、ホイールベースを延長した新バージョンのVolkswagen Up!を提供すると見られる。この新バージョンはヨーロッパはおろか、これらの車両が高く評価されている中国にも導入されない模様だ。

Kia がニュルブルクリンクに新たなテストセンターを開設
業界

Kia がニュルブルクリンクに新たなテストセンターを開設

Escrito por: Fernando Alvarez
18 9月 2013
1 min.

Kia はドイツのニュルブルクリンクサーキットに、耐久試験用の新しいテストセンターを開設しました。投資額は662万ユーロです。新しい施設の面積は3,622m²で、4階建ての建物となります。欧州におけるブランドの加速耐久試験の拠点となります。

BMW inicia la producción del i3
電気自動車

BMW inicia la producción del i3

Escrito por: Fernando Alvarez
18 9月 2013
2 min.

Ha comenzado en la planta alemana de Leipzig la fabricación del eléctrico i3, una de las estrellas del Salón de Frankfurt. BMW anuncia que ha optimizado los procesos de fabricación para introducir la fibra de carbono como parte esencial del coche, además de ser sostenible también en la fase de producción.