業界

Escrito por: Fernando Alvarez
21 8月 2013
1 min.

Toyota FJ Cruiserは生産終了となり、2014年6月以降は注文を受けられなくなる。スペインではあまり知られていないが、他国では非常に人気の高いこのオフロード車は、日本の初期の本格オフローダーのひとつとして名声を博したLand Cruiser FJ40へのオマージュとして生まれたものである。

Escrito por: Fernando Alvarez
20 8月 2013
2 min.

フォルクスワーゲン・ビートルとシトロエン 2CVは、クラシックカー市場で最も需要の高い車種です。このセグメントは今年成長しただけでなく、流行にもなっています。スペインの人々に特に人気のある他のモデルには、Ford マスタング、BMW M1、そして愛嬌のあるRenault 4などがあります。

Escrito por: Fernando Alvarez
19 8月 2013
1 min.

El pequeño Kia Picanto recibirá en breve su nueva versión Bi-Fuel, capaz de funcionar tanto con gasolina como con GLP. Equipado con un motor de un litro y un tanque de gas adicional al depósito de gasolina de 27 litros de capacidad, llegaría a España en un futuro cercano, luego de su lanzamiento a fines de año en otros 6 países europeos.

Escrito por: Fernando Alvarez
19 8月 2013
2 min.

Las ayudas a los coches eléctricos continuarán, siempre y cuando se cuenten con los fondos suficientes para seguir manteniendo las subvenciones, de acuerdo al ministro de Industria, Energía y Turismo. Aunque el gobierno seguirá apoyando la creación de más infraestructura para los eléctricos, mencionó que aunque haya muchos eléctricos, no tienen utilidad alguna si no hay puntos de recarga.

Escrito por: Fernando Alvarez
16 8月 2013
1 min.

かつてサーブの工場があったスウェーデンでは、180名の従業員が9-3の新バージョンの製造に向けた準備のため、職場に復帰しました。現時点では電気自動車版については言及されておらず、この新しい9-3は従来型のモデルになるとみられています。とはいえ、NEVSは2014年までに電気自動車版を用意すると強調しています。

Escrito por: Fernando Alvarez
16 8月 2013
1 min.

Kia se dispone a presentar varias novedades en Frankfurt. Las versiones europeas del Kia Soul y Kia Optima se presentarán a partir del 10 se septiembre en el salón alemán, así como un nuevo conceptual monovolumen y la versión LPG del Kia Picanto. De momento, los datos son escasos en espera de la apertura del salón.

Escrito por: Fernando Alvarez
16 8月 2013
1 min.

ソリア大臣は、車両購入補助制度の第3弾である PIVE 3 計画が、年末まで持たない可能性が極めて高いとの見解を示した。実際、2013年8月の前半15日間の新車登録台数は、2012年の同時期と比べて7.4%増加しており、その数字がこの見方を裏付けている。

Escrito por: Fernando Alvarez
15 8月 2013
1 min.

ウィースマンは、車両のボディとエンジンにBMWのものを使っていた小規模なコーチビルダーであるが、ドイツの裁判所に破産を申請した。ウィースマンは創業25周年を祝うことができなかった。今年初め、ジュネーブ・モーターショーで記念モデルを発表したばかりであったにもかかわらず。

Escrito por: Fernando Alvarez
15 8月 2013
2 min.

De acuerdo a algunos rumores, Ford se pondrá al próximo Ford Mustang bajo una dieta estricta, haciéndolo más liviano pero también más pequeño que el actual. La compañía americana espera poder reducir el peso total en más de 200 kilos, reduciendo sus medidas en 38 centímetros de largo y unos 17 centímetros de ancho.

Escrito por: Fernando Alvarez
14 8月 2013
2 min.

El BMW Z2 está siendo lentamente aceptado como uno de los nuevos modelos que utilizarán la nueva plataforma UKL1, proveniente de Mini. Pero hay un gran problema para el Z2 y para otros modelos: la tracción delantera que se impondría para la mayoría de los vehículos de la gama de acceso a BMW.