業界

Cadillac cancela lo que iba a ser su berlina de súper lujo
セダン

Cadillac cancela lo que iba a ser su berlina de súper lujo

Escrito por: Fernando Alvarez
1 7月 2013
2 min.

Cadillac ha decidido no fabricar lo que hubiera sido su berlina de más lujo, capaz de competir con los Audi S7 o Mercedes CLS, no solamente en lujo, sino en prestaciones. La marca americana no ha considerado oportuno desde el punto de vista financiero la concreción del proyecto, que hubiera tenido a las normas CAFE como su gran enemigo en EEUU.

Ventas de coches en España en junio: caída del 0,7%
業界

Ventas de coches en España en junio: caída del 0,7%

Escrito por: Fernando Alvarez
1 7月 2013
2 min.

El mes de junio ha cerrado con unas ventas en el mercado español que han terminado a la baja, con el 0,7% de descenso, gracias al hundimiento de las ventas del canal empresarial. Afortunadamente el canal de particulares acusó una importante subida del 13,6%, gracias a los últimos recursos del Plan PIVE.

インフィニティのスペイン新製品:FX「GT Edition」、FX Vettel Edition、Q50
セダン

インフィニティのスペイン新製品:FX「GT Edition」、FX Vettel Edition、Q50

Escrito por: Fernando Alvarez
29 6月 2013
2 min.

インフィニティは、スペインにおけるラインナップのいくつかの変更と新製品を発表しました。7月31日をもってFX「GT Edition」の生産が終了する一方、スペインの顧客3名がヨーロッパで50台限定のFX Vettel Editionを購入しました。また、インフィニティは9月からQ50の販売を開始すること、そしてG シリーズのセダンの生産終了も発表しています。

GM Europa recupera a su antiguo jefe de diseño
業界

GM Europa recupera a su antiguo jefe de diseño

Escrito por: Guillermo Arnal
28 6月 2013
2 min.

El británico Mark Adams, quien ocupó dicho cargo entre 2002 y 2007, vuelve para impulsar las sinergias entre Buick y Opel. La matriz estadounidense quiere así aprovechar mejor los gastos fijos de desarrollo de la tecnología que comparten ambas marcas en América, Asia y Europa.

2016年にスペイン市場の回復が訪れる
業界

2016年にスペイン市場の回復が訪れる

Escrito por: Fernando Alvarez
27 6月 2013
1 min.

業界は回復を期待しており、さまざまな見解が示されていますが、全国自動車輸入業者協会は2016年までに完全に回復し、登録台数は120万台に達すると見込んでいます。一方で、2014年にもPIVEプランの延長を求める声があがっています。

El ADAC se interesa por comprar el circuito de Nürburgring
業界

El ADAC se interesa por comprar el circuito de Nürburgring

Escrito por: Fernando Alvarez
26 6月 2013
2 min.

El circuito de Nürburgring ya tiene un nuevo oferente. Nada menos que el Automóvil club alemán (ADAC) ha presetado el día de ayer su propia oferta, que no incluiría la compra de las instalaciones comerciales ni de entretenimiento que están dentro del circuito. Los términos de la nueva oferta aún no se conocen, pero el Nürburgring puede decir que tiene posibilidades de quedarse en las manos correctas.

Adiós Maybach, bienvenido Pullman
セダン

Adiós Maybach, bienvenido Pullman

Escrito por: Fernando Alvarez
25 6月 2013
2 min.

El Mercedes Clase S Pullman será la nueva oferta de la casa de la estrella en el segmento de las berlinas de representación y berlinas de lujo, lugar que anteriormente ocupara Maybach. El nuevo modelo estará disponible desde el mes de octubre, aunque la mayoría de ellos estarán dedicados a los mercados orientales.

PIVE 2プランは、さらに270万ユーロを予算に追加します。
業界

PIVE 2プランは、さらに270万ユーロを予算に追加します。

Escrito por: Fernando Alvarez
25 6月 2013
1 min.

PIVE 2プランは、PIVE 1プランの余剰資金を受け取ります。これは約270万ユーロに相当し、PIVEをさらに数か月間存続させる助けとなります。現行プランは9月頃に予算を使い切ると見込まれています。一方、IDAEは補助金プランの第3期分に充てるため、政府からさらなる資金を確保する方法を引き続き模索しています。