산업

Cadillac cancela lo que iba a ser su berlina de súper lujo
세단

Cadillac cancela lo que iba a ser su berlina de súper lujo

Escrito por: Fernando Alvarez
1 July 2013
2 min.

Cadillac ha decidido no fabricar lo que hubiera sido su berlina de más lujo, capaz de competir con los Audi S7 o Mercedes CLS, no solamente en lujo, sino en prestaciones. La marca americana no ha considerado oportuno desde el punto de vista financiero la concreción del proyecto, que hubiera tenido a las normas CAFE como su gran enemigo en EEUU.

Ventas de coches en España en junio: caída del 0,7%
산업

Ventas de coches en España en junio: caída del 0,7%

Escrito por: Fernando Alvarez
1 July 2013
2 min.

El mes de junio ha cerrado con unas ventas en el mercado español que han terminado a la baja, con el 0,7% de descenso, gracias al hundimiento de las ventas del canal empresarial. Afortunadamente el canal de particulares acusó una importante subida del 13,6%, gracias a los últimos recursos del Plan PIVE.

Infiniti 스페인 신제품: FX
세단

Infiniti 스페인 신제품: FX "GT Edition", FX Vettel Edition 및 Q50

Escrito por: Fernando Alvarez
29 June 2013
2 min.

Infiniti는 스페인 라인업에 몇 가지 변경 사항과 신제품을 발표했습니다. 7월 31일부로 FX “GT Edition”의 생산이 중단되며, 스페인 고객 세 명이 유럽에 한정된 50대 중 한 대인 FX Vettel Edition을 구매했습니다. Infiniti는 또한 9월부터 Q50을 출시하며 G 시리즈 세단의 생산 종료를 알렸습니다.

GM Europa recupera a su antiguo jefe de diseño
산업

GM Europa recupera a su antiguo jefe de diseño

Escrito por: Guillermo Arnal
28 June 2013
2 min.

El británico Mark Adams, quien ocupó dicho cargo entre 2002 y 2007, vuelve para impulsar las sinergias entre Buick y Opel. La matriz estadounidense quiere así aprovechar mejor los gastos fijos de desarrollo de la tecnología que comparten ambas marcas en América, Asia y Europa.

푸조(Peugeot) 가문은 GM에 경영권을 넘기려 하고, 피아트(Fiat)는 크라이슬러(Chrysler)에 대한 지배력을 확대할 예정이다
산업

푸조(Peugeot) 가문은 GM에 경영권을 넘기려 하고, 피아트(Fiat)는 크라이슬러(Chrysler)에 대한 지배력을 확대할 예정이다

Escrito por: Fernando Alvarez
27 June 2013
2 min.

피아트(Fiat)와 푸조(Peugeot) 모두 재정 상황을 개선하기 위한 준비에 나서고 있다. 푸조(Peugeot)는 오펠(Opel)과의 합병을 통해 GM이 회사 경영권을 인수하도록 설득하려 하고 있고, 피아트(Fiat)는 계속해서 크라이슬러(Chrysler) 주식을 사들이면서 새로운 매수 옵션을 행사해 완전한 경영권을 확보할 때까지 지분을 늘릴 계획이다.

2016년에는 스페인 시장이 회복될 것이다
산업

2016년에는 스페인 시장이 회복될 것이다

Escrito por: Fernando Alvarez
27 June 2013
1 min.

업계는 회복을 기대하고 있으며, 많은 이들이 다양한 이론을 내놓고 있는 가운데, 스페인 자동차 수입업협회(ANIACAM)는 2016년까지 회복이 완전히 이루어져 1,2백만 대가 등록될 것으로 전망하고 있다. 한편, 2014년 동안에도 PIVE 계획을 연장할 것을 요구하고 있다.

ADAC가 뉘르부르크링 서킷 인수에 관심을 보이다
산업

ADAC가 뉘르부르크링 서킷 인수에 관심을 보이다

Escrito por: Fernando Alvarez
26 June 2013
2 min.

뉘르부르크링 서킷에 새로운 인수 후보가 나타났습니다. 바로 독일 자동차 클럽(ADAC)이 어제 자사의 인수 제안을 발표했습니다. 이 제안에는 서킷 내부의 상업 및 엔터테인먼트 시설의 인수는 포함되지 않는다고 합니다. 새로운 제안의 조건은 아직 알려지지 않았지만, 뉘르부르크링은 적절한 주인의 손에 넘어갈 가능성이 있다고 말할 수 있습니다.

비고에서 연간 150,000대의 C4 Picasso가 생산될 예정입니다
산업

비고에서 연간 150,000대의 C4 Picasso가 생산될 예정입니다

Escrito por: Fernando Alvarez
25 June 2013
2 min.

비고에 위치한 PSA 그룹의 공장은 시트로엥이 발표한 가장 최신 모델인 신형 C4 Picasso 연간 150,000대 생산을 준비하고 있습니다. 이는 유럽 전역에 대한 모델 공급이 보장되고, 완전 가동 상태로 운영될 생산라인이 하나 더 늘어나 스페인 공장에 새로운 활력을 불어넣을 것입니다. 이 미니밴을 위해 완전히 새로운 생산라인이 전용으로 마련되며, 여기에 새로운 협력업체들이 합류합니다. 프랑스 그룹은 직원들에 대한 […]

Adiós Maybach, bienvenido Pullman
세단

Adiós Maybach, bienvenido Pullman

Escrito por: Fernando Alvarez
25 June 2013
2 min.

El Mercedes Clase S Pullman será la nueva oferta de la casa de la estrella en el segmento de las berlinas de representación y berlinas de lujo, lugar que anteriormente ocupara Maybach. El nuevo modelo estará disponible desde el mes de octubre, aunque la mayoría de ellos estarán dedicados a los mercados orientales.

PIVE 2 계획에 270만 유로가 추가로 편성됩니다
산업

PIVE 2 계획에 270만 유로가 추가로 편성됩니다

Escrito por: Fernando Alvarez
25 June 2013
1 min.

PIVE 2 계획은 PIVE 1 계획의 남은 자금을 받게 되며, 이는 약 270만 유로로 PIVE를 몇 달 더 유지하는 데 도움이 될 것입니다. 현재 계획은 9월경 소진될 것으로 예상되며, IDAE는 보조금 계획의 세 번째 단계를 위해 정부로부터 추가 재원을 확보하는 방법을 계속 찾고 있습니다.