業界

Piden a Hacienda una aclaración sobre las compras de coches de más de 2.500 euros
業界

Piden a Hacienda una aclaración sobre las compras de coches de más de 2.500 euros

Escrito por: Fernando Alvarez
15 1月 2013
1 min.

Ganvam ha pedido una aclaración de la disposición de Hacienda que no permite el pago de adelantos en efectivo, cuando se compre un vehículo a un concesionario. Dicha disposición está generando problemas en las operaciones de compra, ya que es demasiado restrictiva, según la asociación de vendedores.

Opelのカブリオがスペインに登場:価格とグレード
カブリオレ

Opelのカブリオがスペインに登場:価格とグレード

Escrito por: Fernando Alvarez
15 1月 2013
2 min.

4月、ドイツブランドの新しいオープンカー、Opelカブリオがスペインに上陸します。販売価格は29,900ユーロです。装備は非常に充実しており、Excellenceグレードのみで販売され、140馬力の1.4ターボガソリンエンジンを搭載します。スペインでのメーカー希望小売価格は29,900ユーロです。

デトロイトモーターショー:Maserati Quattroporte
セダン

デトロイトモーターショー:Maserati Quattroporte

Escrito por: Fernando Alvarez
14 1月 2013
2 min.

MaseratiはQuattroporteをフルモデルチェンジし、新たに2基のパワートレインを搭載します。Maseratiが開発した3.8リッターV8ツインターボと3.0リッターV6ツインターボです。V8搭載モデルは従来モデルより100キロ軽量化され、最高速度307 km/hに到達し、どのスポーツカーにも引けを取らない走行性能を備えています。V6モデルは4輪駆動となり、駆動力を瞬時に配分するシステムを備えています。

Nuevo Mazda6: datos e imágenes
セダン

Nuevo Mazda6: datos e imágenes

Escrito por: Fernando Alvarez
14 1月 2013
2 min.

Mazda presenta la nueva generación del Mazda6, la apuesta de la marca nipona en berlinas y wagon de tamaño generoso. Los nuevos modelos mostrarán un rediseño, tanto estético como estructural, además de la presentación de los motores de la gama Skyactiv, que estarán presentes con cuatro variantes, dos diésel y dos a gasolina.

Toyota mantiene el Plan PIVE hasta el 31 de enero
業界

Toyota mantiene el Plan PIVE hasta el 31 de enero

Escrito por: Fernando Alvarez
14 1月 2013
1 min.

Toyota ha decidido “garantice la “máxima satisfacción, tranquilidad y confianza entre los clientes” y continuará ofreciendo ayudas similares a las del Plan PIVE, en todas las compras y pedidos que se hagan antes del 31 de enero. Mientras tanto, todos están a la espera de que el gobierno apruebe un nuevo presupuesto de ayudas a la compra, para dar continuidad al Plan PIVE.

El Opel Zafira Tourer incorpora dos nuevos motores
業界

El Opel Zafira Tourer incorpora dos nuevos motores

Escrito por: Fernando Alvarez
11 1月 2013
2 min.

Opel ha incorporado con el comienzo del año a dos nuevos motores a la gama Zafira Tourer. Estarán disponibles el diésel biturbo de 2 litros, ahora llevado a 195 caballos, además del gasolina 1.6i de 170 caballos. Las dos nuevas incorporaciones solo estarán disponibles con las variantes Excellence del 7 plazas, en 29.602 y 26.902 euros respectivamente.

FiatとRepsol、スペインでのオートガス普及に向けた協定に署名
業界

FiatとRepsol、スペインでのオートガス普及に向けた協定に署名

Escrito por: Fernando Alvarez
11 1月 2013
1 min.

FiatグループとRepsolは、スペインにおけるオートガスの開発と普及に関する協定に署名しました。Repsolは150のサービスステーションに加え、企業内にフリート向けの給油拠点も有しています。一方、Fiatは、ガスで走行する多くの車種を販売しています。2015年までに、Repsolは毎年100カ所の新たな充填ポイントを開設することを約束しており、これにより供給が確保されることになります。

まもなく、Qashqai 360が数日のうちに販売店に入荷します。
業界

まもなく、Qashqai 360が数日のうちに販売店に入荷します。

Escrito por: Fernando Alvarez
11 1月 2013
1 min.

Nissanは、Qashqai向けの新しいパーソナライズパッケージの登場を控えています。Qashqai 360には、車両の周囲にビデオカメラを備えた360ビジョンシステムなど、テクノロジー関連の新しい装備が追加されています。さらに、マルチメディアシステムは、NissanのShazamシステムを利用して最新のスマートフォンと接続できます。この人気クロスオーバーの新しい仕様は、ヨーロッパ、そしておそらくスペインでも、あと数日で利用可能になる予定です。

PIVE計画の緊急更新を求める声
業界

PIVE計画の緊急更新を求める声

Escrito por: Fernando Alvarez
11 1月 2013
1 min.

スペイン自動車産業の主要団体は昨日、政府がPIVE計画を延長し、車両購入に対する補助金に充てる新たな予算を組むよう要請した。業界団体は、PIVE計画がスペインにもたらした効果、すなわち年末の販売実績は振るわなかったものの、産業の一部を活性化させたことを挙げた。

El Chevrolet Spark presenta su más reciente actualización
コンパクト

El Chevrolet Spark presenta su más reciente actualización

Escrito por: Fernando Alvarez
11 1月 2013
2 min.

El Chevrolet Spark recibe una actualización desde los primeros días de enero, presentando modificaciones que son exclusivamente estéticas. Se presenta una nueva parrilla y paragolpes, grupos y antinieblas renovados y un interior que ha sido puesto al día, con nuevos elementos decorativos y más espacio de almacenamiento de objetos pequeños. Los motores del Spark siguen intocables y solo se ha eliminado el nivel básico de equipamiento.