TopGear, 인도와 영국 사이에 외교 분쟁을 일으키다

텔레비전 프로그램, 잡지, 신문 또는 블로그를 운영하고 있다면, 시청자(그리고 잠재 광고주와의 관계)를 붙잡거나 유지하기 위해 TopGear가 영국 밖에서 제작한 프로그램에서 사용하는 “비관습적인” 방식보다 더 좋은 방법은 없어 보입니다.

그 증거가 바로 이 “장난꾸러기” 영국인들이 매년 제작하는 크리스마스 특집입니다. 아시다시피 이번에는 Jeremy Clarkson이 이끄는 제작진이 마지막 특집 녹화를 위해 인도로 이동했습니다. 제가 그 영상을 소개했을 때 글의 끝에서 “힌두인들을 경멸적인 표현으로 언급하는 횟수나 인종차별적인 발언을 세기 시작하기만 하면 된다”고 말했는데, 제 예상은 빗나가지 않았습니다.

Clarkson과 그 동료들이 인도를 누비기로 한 세 대의 차량 중 하나는 트렁크에 변기가 달린 Jaguar XJS였습니다. 방송에서는 “인도에 가는 사람은 누구나 설사를 하게 된다(sic)”고 언급되었는데, 이는 인도의 위생 환경이 이상적이지 않다는 것을 암시하는 발언이었습니다.

인도 정부 대표들은 영국 정부와 BBC가 공개적으로 사과하도록 하기 위한 조치에 나서기 시작했습니다. 그들은 이것이 “인도의 문화, 관습, 역사, 사회와 인도 국민의 감수성을 모욕했다”는 것이라고 주장하고 있습니다. 사과 문제는 제가 Clarkson이든 영국 정부든 그 역사 전체에서 사과하는 모습을 본 적이 없는 일입니다. 힌두인들은 이를 받아들이기 어려운 처지입니다.

TopGear는 사과하지 않을 것입니다. 이것이 시청률 상위권과 주목을 유지하는 최선의 전략이기 때문이며, 이런 방식이 Clarkson의 주머니로 계속 돈이 들어오게 하는 방법이기 때문입니다. 2011년 TopGear 브랜드의 권리 및 각종 판매로 받은 200만 파운드와, BBC가 지급하는 급여로 받는 추가 100만 파운드를 감안하면, 프로그램을 가능한 한 오래 최고 자리에 유지해야 합니다.

출처 | Motorward

더 많은 정보 | Mail online