在苏黎世，司机们的日子可不好过，但这是为了一个好的目的

《纽约时报》发表了一篇不错的文章，介绍苏黎世市正在实施的一项计划，即尽可能限制汽车的使用，以促使人们选择污染更小的出行方式，大力推广公共交通。

由此带来的后果是：凡是需要开私家车在苏黎世出行的人，若时间紧迫，就可能会急得不行，因为用车会遇到大量预设的障碍。相反，选择乘坐公共交通、骑自行车或步行的人，则能免去许多烦恼。

城市发展的普遍趋势是让城市变得更加宜居。我认为，汽车不会从城市中消失，而是会与新的城市化趋势达成平衡。毫无疑问，新一代城市用车与不久的未来城市之间存在着紧密的联系。

试想一下，如果西班牙人口最多的城市也这样做会怎样？那就必须让公共交通像苏黎世那样高效运转，而遗憾的是，目前这一点并未做到；或者让自行车道不再构成真正的危险，而不只是一项便利设施。

来源：纽约时报，Autopista