Aston Martin 庆祝 Volante 名称诞生 60 周年，推出 Vanquish 与 DB12 限量版

六十年来，Aston Martin 一直沿用并继续使用 Volante 这一名称来命名其 grand tourer 敞篷车型。事实上，该名称由这家英国品牌于 1965 年首次启用，用于一款如今被称为“Short Chassis Volante”的车型，该车型一年内仅生产了 37 台。如今，Aston Martin 希望通过两款由 Q by Aston Martin 定制的限量版来庆祝这一 60 周年。

之所以说是两款限量版，是因为 Volante 名称 60 周年的庆祝活动将由 Aston Martin Vanquish Volante 与 DB12 Volante 承担，这两款车型是这家英国品牌当前产品线中的顶级代表，均配备了采用 K-Fold 机构 的软顶，该机构能够最大限度地扩大后备厢空间，而这正是大多数敞篷车的不足之处。借助这一机构，两款车型的车顶开启需 14 秒，关闭需 16 秒，且只要车速不超过 50 km/h，即可在行驶中完成这些操作。

对于这两款车型，Q by Aston Martin 的专家在车身上喷涂了特别的 Q Pentland Green 漆面，并搭配 Q Westminster Green 的软顶；此外，还加入了 青铜色 的细节装饰，例如应用于 Aston Martin 车型标志性的格栅以及侧面饰条上，饰条下方还嵌有标识这些车型的 Q by Aston Martin 搪瓷徽标。外观的完善还包括 21 英寸的 Q 轮毂，轮辐采用 Satin Bronze 饰面，轮缘为 Diamond Turned 工艺，轮毂后方则是黑色卡钳，并带有 Aston Martin 标志。

在内饰方面，Vanquish Volante 与 DB12 Volante 60º 周年纪念版采用了专属的座椅配色，座椅面料为 Centenary Saddle Tan、Ivory 与 Woven 的组合，内饰板件则搭配 Dark Walnut Open Pore 饰面。青铜色同样出现在内饰细节中，并在座椅靠背等部位绣有专属的 60 周年纪念刺绣。

在机械方面并无惊喜，Vanquish Volante 依旧搭载其壮观的 5.200 CC 双涡轮增压 V12 发动机，输出功率为 835 CV，配合高达 1.000 Nm 的惊人扭矩，动力通过 ZF 八速变速箱传递至后轮。该车可在仅 3,4 秒内加速至 100 km/h，最高时速达 345 km/h。DB12 Volante 则搭载 4.000 CC 双涡轮增压 V8 发动机，功率为 680 CV，扭矩为 800 Nm，同样通过相同变速箱驱动后轮，可在 3,6 秒内加速至 100 km/h，最高时速达 325 km/h。

Vanquish Volante 与 DB12 Volante 60º 周年纪念版的交付将于今年第三季度的某个时间开始，Aston Martin 确认全球仅生产 每款车型 60 台。