الغرض من هذا المستند هو إحاطتك علما بالقواعد التي تنظم معالجة البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدم عبر البوابة الموجودة على النطاق www.highmotor.com التابع لشركة KYALAMI DIGITAL BUSINESS SL.

يترتب على استخدام البوابة الإلكترونية اكتساب صفة المستخدم لها، ويعني ذلك قبول جميع الشروط الواردة في هذا الإشعار القانوني. ويتعهد المستخدم بقراءة هذا الإشعار القانوني بعناية في كل مرة يعتزم فيها استخدام بوابتنا الإلكترونية، نظرا لإمكانية تعرض هذه البوابة وشروط استخدامها الواردة في هذا الإشعار القانوني لتعديلات.

البيانات التعريفية

وفاءً بواجب الإعلام المنصوص عليه في المادة 10 من القانون 34/2002 المؤرخ في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، نعرض فيما يلي البيانات التالية:

صاحب هذا الموقع هو:

• الاسم التجاري: KYALAMI DIGITAL BUSINESS SL
• رقم التعريف الضريبي (CIF): B87733945
• العنوان: C/ José Echegaray, 8 Edif. 3 planta 2 Oficina 10, CP 28232 Las Rozas de Madrid, Madrid, España
• البريد الإلكتروني: [email protected]

هدف HIGHMOTOR

الغرض من DRIVINGECO هو تقديم معلومات رسمية وكاملة وموثوقة عن السيارات المباعة في إسبانيا، والاطلاع على أفضل العروض، وإرسال معلومات حديثة وتجارية. نحن لا نبيع السيارات بشكل مباشر، لكننا نوفر المعلومات الأكثر شمولا المستمدة من جهة الدوران العامة (DGT) والرابطة الإسبانية لمصنعي السيارات (ANFAC) والرابطة الإسبانية لمستوردي السيارات (ANIACAM) فيما يخص المبيعات، ومن العلامات التجارية ووكلاء البيع الرسميين فيما يخص الأسعار والعروض المعروضة على الموقع.

ورغم أن المعلومات محدثة دائما، فقد تطرأ تغييرات في اللحظة الأخيرة خارجة عن إرادتنا، لذلك ننصحكم بالاستعلام عن السعر النهائي لإعداد السيارة والوضع الخاص بكم لدى شركائنا الذين سيكونون دائما قنوات بيع رسمية في كل حالة.

السرية

تلتزم HIGHMOTOR بالوفاء بالتزامها بالحفاظ على سرية البيانات الشخصية المقدمة من المستخدمين ومعالجتها وفقا للتشريعات السارية بشأن حماية البيانات الشخصية، وقد اعتمدت مستويات الأمان الخاصة بحماية البيانات الشخصية المطلوبة قانونا، وستتخذ التدابير اللازمة لتجنب تغييرها أو فقدانها أو معالجتها أو الوصول إليها دون إذن، مع مراعاة حالة التكنولوجيا في كل وقت.

أمن البيانات

تضمن HIGHMOTOR اتخاذ التدابير المناسبة لضمان المعالجة السرية لهذه البيانات. ولذلك، فقد طبقت جميع التدابير الأمنية التقنية والتنظيمية اللازمة لضمان سلامة البيانات الشخصية المقدمة من المستخدم وسريتها وتوافرها، ولا سيما ما تنص عليه اللائحة العامة لحماية البيانات 679/2016 والقانون العضوي 3/2018 بشأن حماية البيانات وضمان الحقوق الرقمية.

حماية البيانات الشخصية

ستُعالج بيانات الاتصال الشخصية التي تقدمها لنا طوعا بسرية، وفقا للحماية والمواصفات الواردة في اللائحة العامة لحماية البيانات 679/2016 والقانون العضوي 3/2018 بشأن حماية البيانات وضمان الحقوق الرقمية، وتُدرج في الملفين “CONTACTOS” و/أو “CLIENTES PARA OFERTAS COMERCIALES DE VEHICULOS” المسجلين حسب الأصول لدى وكالة حماية البيانات، ويكون المسؤول عنهما شركة KYALAMI DIGITAL BUSINESS S.L.، وذلك بحسب الغرض المحدد من المعالجة، لإرسال المعلومات والرد على الاستفسارات والاتصالات العامة عبر البريد الإلكتروني، وإرسال نشرة إخبارية محتملة تتضمن معلومات وعروضا وأخبارا عن نشاطنا تهمكم.

يحق للمعني ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والإلغاء والاعتراض، وذلك بمراسلة مسؤول الملف بالبريد العادي على العنوان Calle José Echegaray, 8 Edif. 3 planta 2 Oficina 10, C.P. 28232 de Las Rozas de Madrid، أو بالبريد الإلكتروني على العنوان: [email protected] مع الإشارة إلى: “حماية البيانات”، من خلال طلب موقع لهذا الغرض مرفق بنسخة من بطاقة هويتكم الوطنية (DNI).

أغراض معالجة البيانات

نعالج البيانات الشخصية التي تقدمها لنا للأغراض التالية:

1. الوفاء بواجب الإعلام والحصول على الموافقات المطلوبة بموجب التشريع الأوروبي الجديد لحماية البيانات الشخصية (RGPD).
2. الاتصالات بين الشركة وعملائها/موردينها والإجراءات الناتجة عن الخدمات أو الطلبات المتعاقد عليها و/أو المنفذة.
3. إرسال الإعلانات

ما البيانات التي نعالجها؟

في إطار تقديم الخدمات التي تقدمها الجهة، ورهنا بالأغراض التي وافقت عليها، لن تعالج جهتنا إلا البيانات الضرورية تماما لإدارة العلاقة التعاقدية و/أو تقديم الخدمات بشكل صحيح، وستكون حصرا البيانات التي قدمتموها لنا.

ما المدة التي سنعالج فيها بياناتكم؟

ستُحفظ البيانات الشخصية التي تزودنا بها طوال مدة سريان العلاقة التعاقدية/التجارية، أو لمدة أربع سنوات من آخر علاقة تجارية وفقا للتشريعات المتعلقة بالأغراض الضريبية.

ومع ذلك، ستواصل جهتنا حفظ معلوماتكم لإرسال الرسائل التجارية التي نراها تهمكم، ما لم يطلب المعني حذفها.

يمكنكم دائما ممارسة الحقوق التي تعترف بها التشريعات السارية عبر الاتصال بنا بالوسيلة الأنسب لكم.

ما الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم؟

الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم هو تنفيذ عقد الخدمات اللازم لإتمام العملية التجارية، أو أن هذه المشروعية ممنوحة بموافقتكم الصريحة بوصفكم المعني الأول والأساسي.

إلى من ستُنقل بياناتكم؟

تخولنا البيانات التي تقدمونها لنا عند طلب عرض أسعار بنقلها إلى شركائنا (PARTNERS)، ليتمكنوا هم من الاتصال بكم.

وبناء على ما سبق، وإعمالا للنص أعلاه، فإن البيانات التي قدمتموها لنا عند طلب عرض لطراز/طرازات العلامة/العلامات: ، تخولنا صراحة نقل بياناتكم الشخصية إلى:

• شركة ADSPOT MEDIA SOLUCIONES PUBLICITARIAS S.L. برقم التعريف الضريبي B-84424084 وعنوانها البريدي في شارع José Echegaray, 8 Edif. 3 planta 2 Oficina 10 بمدينة Las Rozas de Madrid (28232) والمسجلة في السجل التجاري. البريد الإلكتروني: [email protected]. الإشعار القانوني.

كما يجوز نقل البيانات التي تقدمونها لنا إلى أطراف ثالثة في قطاع السيارات وذات الصلة بالتمويل والتأمين، بغرض تقديم بدائل تجارية وتكميلية لطلبكم.

لن تُنقل بياناتكم إلى أي طرف ثالث آخر، إلا بموجب الالتزامات القانونية السارية. وفي جميع الأحوال، إذا تغير هذا الاحتمال فسنُبلغكم بذلك على النحو الواجب طالبين موافقتكم على هذا النقل. ونعلمكم بأنه لن تُجرى أيضا أي تحويلات دولية.

نُعلم المستخدم بأنه، من أجل الأداء الصحيح للخدمات (مثل الاستضافة الإلكترونية، والدعم، والتسويق عبر البريد الإلكتروني، إلخ)، قد يتمكن مقدمو خدمات مختلفون متعاقد معهم من جهتنا (المعالجون) من الاطلاع على المعلومات الشخصية اللازمة لأداء مهامهم.

وهذه الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة ضرورية لتطوير نشاطنا، ومعالجة البيانات التي يجرونها تخضع في كل الأحوال لعقد يربط المعالج بجهتنا. ولن يستخدموا المعلومات في أي حال من الأحوال لأغراض أخرى، وسيعالجونها وفقا للتوجيهات التي تحددها جهتنا، بما يتوافق مع سياسة الخصوصية الخاصة بها والتشريعات السارية في مجال حماية البيانات.

وتلتزم جهتنا بخصوصية المستخدم وحماية بياناته، ولذلك لن تختار إلا مقدمي الخدمات الذين يقدمون الضمانات الكافية لتطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة، بحيث تكون المعالجة متوافقة مع التشريعات المطبقة في مجال حماية البيانات وتضمن حماية حقوق المستخدم.

ما حقوقكم عندما تقدمون لنا بياناتكم؟

يحق لأي شخص الحصول على تأكيد بشأن ما إذا كنا نعالج بيانات شخصية تخصه أم لا. وفي هذا الصدد، يحق لكم أن تطلبوا:

• الوصول. يحق للمعني أن يحصل من المسؤول عن المعالجة على تأكيد بشأن ما إذا كانت البيانات الخاصة به تُعالج أم لا، وكذلك على معلومات مفصلة عن جوانب معينة من المعالجة الجارية.
• التصحيح. يحق للمعني الحصول على تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة التي تخصه، أو استكمال البيانات غير المكتملة.
• الحذف. يحق للمعني أن يطلب حذف بياناته الشخصية، ويخضع الحذف في كل الأحوال للحدود المنصوص عليها في القاعدة التنظيمية.
• تقييد المعالجة. – يحق للمعني أن يطلب تقييد معالجة بياناته الشخصية.
• الاعتراض على المعالجة. – في ظروف معينة ولأسباب تتعلق بوضعه الخاص، يجوز للمعنيين الاعتراض على معالجة بياناتهم. وستتوقف الجهة عن معالجة البيانات، إلا لأسباب مشروعة وملحّة، أو لممارسة الحق في الدفاع عن المطالبات المحتملة.
• الحق في نقل بياناتكم. – أي أن لكم الحق في تلقي البيانات الشخصية التي تخصكم والتي قدمتموها إلى مسؤول عن المعالجة، بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليا، ونقلها إلى مسؤول آخر عن المعالجة. ويمكنكم ممارسة الحقوق المذكورة بمخاطبة المسؤول. ولهذا الغرض، يمكنكم استخدام بيانات الاتصال المقدمة في بداية هذا المستند. وإذا رغبتم في الحصول على معلومات إضافية بشأن ممارسة حقوقكم، يمكنكم أيضا مخاطبة الوكالة الإسبانية لحماية البيانات. ونعلمكم أيضا بأنه يحق لكم، إذا رأيتم ذلك مناسبا، سحب الموافقة الممنوحة لغرض محدد في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة القائمة على الموافقة السابقة لسحبها. وفي حال رأيتم أن حقوقكم لم تُراعَ بالشكل الواجب، يمكنكم تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات. C/ Jorge Juan, 6. 28001 – مدريد. www.agpd.es.

قانون خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSICE)

وفاءً بنص المادة 21 من القانون 34/2002 المؤرخ في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSICE)، نعلمكم بأن المعني، بتقديمه لبياناته، يأذن صراحة لـ HIGHMOTOR بإرسال معلومات إليه عبر البريد الإلكتروني أو وسائل إلكترونية مماثلة، بهدف إبقاء مستخدمينا على اطلاع دائم بالعروض الترويجية المتعلقة بالمواضيع التي طلب معلومات عنها أو بمواضيع أخرى مشابهة تهمه.

الاتصالات

لإجراء أي إشعارات تتعلق بهذا العقد، تحدد HIGHMOTOR صراحة العنوان الوارد في هذا النص عنوانا للمراسلة، وتحدد أنت صراحة العنوان الوارد في نموذج طلب الشراء عنوانا للمراسلة.

ولإتمام عملية الشراء، تلتزم بالحفاظ على تفعيل عنوان البريد الإلكتروني المقدم للاتصالات مع HIGHMOTOR وتحديثه، لأنه يمثل وسيلة الاتصال المفضلة (وإن لم تكن الوحيدة). وبوجه عام، تتعهد بتحديث بياناتك الشخصية وبيانات الاتصال الخاصة بك بشكل دائم، وأن تُبلغ عن أي تغيير فيها بشكل موثّق.

ويترتب على عدم القيام بهذا الإبلاغ اعتبار الإشعارات المرسلة إلى تلك العناوين صحيحة.