Kia SPORTSPACE、2015年ジュネーブモーターショーのPicantoとcee'd GT Line
プロトタイプSPORTSPACEの鮮やかな赤い塗装とスタイリッシュなステーションワゴンのボディは、韓国ブランドのブースで多くの視線を集めています。あわせて、外観が刷新され装備が充実したコンパクトカーのアップデート版と、新しいGT Lineグレードのcee’dファミリーも披露されます。新グレードには新しいエンジンとデュアルクラッチトランスミッションが採用されています。
プロトタイプSPORTSPACEの鮮やかな赤い塗装とスタイリッシュなステーションワゴンのボディは、韓国ブランドのブースで多くの視線を集めています。あわせて、外観が刷新され装備が充実したコンパクトカーのアップデート版と、新しいGT Lineグレードのcee’dファミリーも披露されます。新グレードには新しいエンジンとデュアルクラッチトランスミッションが採用されています。
Tras su estreno mundial el pasado mes de noviembre en Los Ángeles, Mazda aprovecha esta ocasión para presentar las variantes europeas de los nuevos CX-3 y Mazda6 y CX-5 2015. Mientras que las actualizaciones de la berlina y el SUV medio ya están disponibles en España, al recién llegado crossover habrá que esperarlo aún unas semanas.
ジュネーブモーターショーという今回のイベントに並ぶ数多くのブースを、引き続き巡っていきます。さまざまな新型車を見て回るなか、今回はチェコ出身のメーカーのブースで足を止め、すべての画像と詳細をお届けします。
La segunda generación del pick-up de Mitsubishi, el popular L200, se ha presentado en el Salón de Ginebra 2015 junto al prototipo XR-PHEV, que anticipa el nuevo lenguaje de diseño de la marca para sus próximos modelos y que equipa un motor eléctrico junto a uno de gasolina
次に、ドイツのブランドOpelがこの新しいジュネーブモーターショーで展示しているブースへご案内します。新製品をすべて紹介してくれました。そしてジュネーブから皆さまにお見せできる大きな注目の新製品は二つです。Corsa OPCとOpel Karlです。
En el Salón de Ginebra 2015 se han podido ver los tres modelos estrella de Audi, tres propuestas que pronto estarán disponibles en los concesionarios de la marca en toda Europa y que conforman la oferta más importante de la marca para el año que está comenzando
En el Salón de Ginebra 2015 no solo mostrará las principales novedades de las marcas de automoción, sino que además incluirá las propuestas de marcas de elementos importantes de la industria del automóvil, como Goodyear y el prototipo de neumático que genera electricidad mientras rueda
Kiaは、2015年ジュネーブ国際自動車ショーに、数多くの新しい取り組みを携えて出展します。その一つが、Cee’dシリーズの全バージョン(Pro_cee’d、Cee’d、Sportswagon)に、「GT Line」仕様として新しいデザインをまとわせることです。GTラインの新しいディテールは、外装のスポーティさだけでなく、インテリアにも表れています。デュアルエキゾーストパイプ、リアディフューザー、市場に応じてグレー、ホワイト、またはブラックのファブリックシート、ブラックのハイグロスインサートを備えたレザー巻きステアリングホイール、スポーティなデザインのセンターコンソールを備えたダッシュボードなどが、新ラインの特徴的な装備です。さらに、新型Cee’d「GT Line」には、1.0リッター3気筒T-GDIエンジンと、新開発の7速DCTデュアルクラッチトランスミッションが搭載されます。
La cuenta en Instagram de Suzuki Cars ha revelado el frontal y el lateral de estos dos prototipos que se presentarán en la feria helvética. Estas imágenes confirman que el próximo modelo del segmento B se parece al YRA cazado sin camuflaje en noviembre de 2014. El crossover contará con una estética muy distinta y líneas heredadas del nuevo Alto.
この限定シリーズの第2弾は、新しいホイール、持ち上げられたボンネット、黒く塗装されたヘッドライトのフレーム、そして追加の外装色などで際立ちます。引き続きSaharaグレードをベースとし、市場によってはどちらのボディタイプでも、2.8 CRDおよび3.6 V6 Pentastarエンジンと組み合わせて提供される予定です。