業界

Lotusは、DRBによるさらに3年間の投資を確保する。
業界

Lotusは、DRBによるさらに3年間の投資を確保する。

Escrito por: Guillermo Arnal
20 7月 2013
1 min.

英国メーカーのマレーシア人オーナー企業は、同社の再建計画の延長を確認した。ヘセルの本社は2013年5月までに70台を販売したが、2012年通年では80台に達しなかった。この改善、英国政府による支援、そして既存製品の収益性をさらに高める計画により、オーナーたちはより楽観的な見方をするようになっている。

Mazdaは、販売が伸びているにもかかわらず、ヨーロッパでは生産しない
業界

Mazdaは、販売が伸びているにもかかわらず、ヨーロッパでは生産しない

Escrito por: Fernando Alvarez
19 7月 2013
2 min.

Mazdaは、今年上半期に販売を伸ばしたにもかかわらず、ヨーロッパに新工場を開設することはありません。代わりに、日本からモデルの輸入を続ける予定です。採算が取れるようにするには、単一モデルで20万台を販売する必要があるとされていますが、その数字は日本のブランドにとってまだ遠い目標です。

Plan PIVE 3: confirmada la continuidad de las ayudas
業界

Plan PIVE 3: confirmada la continuidad de las ayudas

Escrito por: Fernando Alvarez
19 7月 2013
1 min.

Lo que deseaban muchos de los involucrados con el mundillo del automóvil en España, se ha hecho realidad. El Plan PIVE 3 ha sido confirmado por el gobierno español, con una dotación de 70 millones de euros. De acuerdo a ANIACAM, esto permitirá un cierre de año mucho mejor a lo que se tenía previsto, con 20.000 vehículos vendidos más y un total de 685.000 unidades vendidas.

El Mitsubishi Space Star no llegará a España
業界

El Mitsubishi Space Star no llegará a España

Escrito por: Fernando Alvarez
19 7月 2013
1 min.

Mitsubishi ha decidido no comercializar en España el Space Star, como es conocido el pequeño Mitsubishi Mirage en el resto de Europa. La decisión fue motivada por la inseguridad del mercado, sumado a la poca presencia que la marca japonesa tiene en nuestro país con este tipo de vehículos.

El próximo Chevrolet Cruze tardará un año más
セダン

El próximo Chevrolet Cruze tardará un año más

Escrito por: Fernando Alvarez
18 7月 2013
2 min.

El Chevrolet Cruze de nueva generación ha sido suspendido por un año más, de modo que su lanzamiento ocurrirá en diciembre del 2015, de acuerdo a los sindicatos de trabajadores. Parece que GM intenta aprovechar el envión de las ventas del actual modelo, el segundo más vendido en EEUU. Se dice también que se han decidido por cambios en el diseño y que por ello se verá retrasado su lanzamiento.

Se presenta el nuevo sistema de matriculación por Internet
業界

Se presenta el nuevo sistema de matriculación por Internet

Escrito por: Fernando Alvarez
17 7月 2013
2 min.

Ha comenzado a funcionar el sistema de matriculación de vehículos a través de Internet. Gracias al nuevo sistema podrá matricularse un coche en pocas horas, si el pago se realiza al contado. De acuerdo a la DGT a partir de ahora el trámite no requerirá las largas colas que se formaba en sus dependencias, ni la espera de varios días.

Bruselas apoya a Francia en su conflicto con Daimler
業界

Bruselas apoya a Francia en su conflicto con Daimler

Escrito por: Guillermo Arnal
17 7月 2013
1 min.

La Comisión Europa respalda la decisión del país galo de bloquear las ventas de los Mercedes-Benz Clase A, B, CLA y SL por su uso de un refrigerante prohibido por la institución. El fabricante alemán insiste en que la aprobación de este producto por parte de autoridades alemanas debería tener validez europea.

Lexus は、次期 IS F に V8 エンジンが搭載されないことを確認しました
セダン

Lexus は、次期 IS F に V8 エンジンが搭載されないことを確認しました

Escrito por: Fernando Alvarez
17 7月 2013
1 min.

来年または2015年には、Lexus で最もスポーティなセダンである IS F の刷新が予定されています。次世代 IS F のプロジェクトを統括するエンジニアによると、V8 エンジンは Euro VI 規制を満たせないため、廃止されることになりました。代替案が検討されており、数年後にはハイブリッド版の登場も予定されています。

Audi prepara su crossover basado en el A3
コンセプト

Audi prepara su crossover basado en el A3

Escrito por: Fernando Alvarez
16 7月 2013
1 min.

Audi prepara el Spacer (también llamado elevated space vehicle), un monovolúmen compacto basado en la plataforma MQB del Grupo Vag. Se presentaría en el Salón de Frankfurt durante el mes de septiembre y llegaría en 2016 o 2017 para complementar la oferta de SUVs de Audi.