Guardia Civil의 "한 방" 반박: 아우토비아 AP-6 혼잡 관리를 비판하는 이들에게

이 교통 경찰관은 폭설 기간 동안 당국과 긴급 구조 서비스의 노고를 옹호하는 공개 서한을 발표했습니다.

지난 주말 발생한 폭풍과 폭설은 스페인 일부 도로에 큰 혼란을 초래했으며, 특히 AP-6 구간에서는 수천 명이 대피해야 했습니다. 당국과 긴급 구조 서비스는 밤낮없이 폭풍에 갇힌 사람들을 돕기 위해 애썼지만, 혼잡이 너무 심해 가장 큰 피해를 입은 이들은 도움 한 번 받지 못한 채 시간만 흘려보내야 했고, 이로 인해 당국을 향한 소셜 미디어상의 불만 쏟아짐이 이어졌습니다. 이러한 비판의 물결은 운전자들의 불만에 답하기 위해 공개 서한을 발표한 Guardia Civil 대원에게는 전혀 달갑지 않았습니다.

다음은 해당 Guardia Civil 대원이 전문을 옮긴 것으로, 당국과 긴급 구조 서비스가 수행한 업무를 옹호하고 있습니다.

1) Guardia Civil 교통과 소속 한 대원의 글.
저는 Guardia Civil 전반, 특히 교통 관리 부대의 대응을 향한 수많은 부정적이고 심지어 모욕적인 댓글을 읽고 있습니다… (계속)

— JER (@pepeSpeculum) 2018년 1월 7일

사실 이 Guardia Civil 대원은 아무것도 빠뜨리지 않았습니다. 여러분은 그의 말이 옳다고 생각하십니까? 폭풍에 갇힌 사람들의 불만은 정당한 것일까요, 아니면 그들이 더 미리 대비했어야 했을까요?