「ガードマン（市民警備隊員）」が、APー6号線の渋滞対応を批判する人々に反論

市民警備隊員が公開書簡を発表し、雪害の際の当局と緊急対応サービスの働きを擁護しました。

先週末の暴風雪と大雪により、スペインの一部の道路で大混乱が生じ、特にAP-6号線では数千人が避難する事態となりました。当局と緊急対応サービスは昼夜を問わず吹雪に閉じ込められた人々の救助にあたりましたが、混乱があまりに大きく、最も被害を受けた人々は救助を受けられないまま時間が過ぎていき、そのためSNS上で当局に向けた不満の声が殺到しました。こうした批判の高まりに、ドライバーたちの不満に応えるため公開書簡を発表した市民警備隊員は、不快感をあらわにしました。

以下がその全文です。この市民警備隊員は、当局と緊急対応サービスの両方による取り組みを擁護しています。

1）市民警備隊交通課の隊員による書き込み。
私は無数のコメントを読んでいますが、そのどれもが否定的で、市民警備隊全般、そして交通課の対応を侮辱するものさえあります…（続く）

— JER (@pepeSpeculum) 2018年1月7日

この市民警備隊員が言うべきことを何ひとつ省いてはいません。彼は正しいと思いますか？吹雪に閉じ込められた人々の不満は正当なものでしょうか、それとももっと事前に備えておくべきだったのでしょうか？