Aston Martin 迎来百年华诞

一百年前的今天，也就是1月15日，Lionel Martin 与 Robert Bamford 创立了这家公司，它日后将发展成为 Aston Martin。这是一家充满鲜明英伦风格的公司，历经多次破产与易主，但它推出的汽车已然留在汽车史上那些伟大车型的记忆之中，至今仍在提供令人艳羡的车型。

Aston Martin 以一段视频拉开百年庆典的序幕，该视频very好地概括了这个品牌在其历史中所提供的一切。这些汽车最初是为英国的绅士车手而设计的，却也能参加勒芒24小时耐力赛，或在英国乡间幽暗的爬坡赛道上驰骋，并开回家中。它们因詹姆斯·邦德系列电影而享誉全球，但在经济困难迫使厂商更关注财务问题而非新车型开发时，与竞争对手相比逐渐停滞不前。

Aston Martin 走过的道路并不容易，但这并不意味着它不够精彩。它或许是一个精英化的品牌，但这家传统英国厂商（当然，严格来说并非完全是英国的）推出的每一款新车、每一份新闻稿中的每一张图片，都会在那些坚信汽车是远不止一件器械、一件奢侈品或一种交通工具的人心中，激起一种特别的情感。

Aston Martin 以一段绝不会让你无动于衷的视频庆祝百年华诞。今天我们与读者分享这段视频，并衷心希望 Aston 能与我们再携手走过另外一百年。祝 Aston Martin 迎来第一个百年，快乐无限！

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4BED-tXpvpQ#!