行业

PSA y Bosch firman un acuerdo para producir los componentes para su diesel-híbrido
混合动力汽车

PSA y Bosch firman un acuerdo para producir los componentes para su diesel-híbrido

Escrito por: Diego G. Moreira
14 December 2008
1 min.

El grupo PSA ha firmado un acuerdo con Bosch para producir los componentes necesarios para el desarrollo del nuevo motor diesel-híbrido que prepara la marca francesa, y para acelerar su desarrollo. Bosch se centrará en desarrollar el sistema de ABS, ESP y la puesta a punto del sistema de tracción total. Puesto que los motores […]

La Casa Blanca podría tener la solución para salvar a los 3 grupos de Detroit
行业

La Casa Blanca podría tener la solución para salvar a los 3 grupos de Detroit

Escrito por: Guillermo Arnal
13 December 2008
2 min.

El fracaso en la votación en el Senado estadounidense de las ayudas económicas que se produjo anteayer ponía en serios aprietos a los 3 grupos automovilísticos norteamericanos, por lo que se apresuraron a buscar soluciones inmediatas que evitaran que alguna se declarara en bancarrota y pudieran terminar el año con dinero. Ayer os comentamos el […]

美国共和党提出的替代性救助计划细节
行业

美国共和党提出的替代性救助计划细节

Escrito por: Guillermo Arnal
12 December 2008
1 min.

在昨天参议院投票表决的经济援助方案失败之后,美国的局势看起来并不乐观,因此他们必须努力寻找替代方案。 正如我们此前所预告的,目前最受关注的方案之一,是共和党参议员鲍勃·科克提出的。以下我们详细介绍他的救助计划的具体内容,该计划有望避免美国汽车工业大规模崩溃。 制造商可以获得一笔贷款,金额为140亿美元(112亿欧元)。但只有在满足以下条件的情况下,这笔资金才会发放: 必须清偿三分之二的债务,即在明年3月31日之前,或者对债务进行重组。如果两者都无法做到,就必须申请破产。 立即削减员工薪资,使其达到与Toyota等其他公司相当的水平。 向工会支付的员工养老金将以公司资产支付,而非以现金支付。 该方案并非不可行,并有可能改善美国三大汽车集团的处境。关键在于工会能否接受薪资削减。 我们将持续关注该计划能否通过,或者是否还会提出更多应对危机的方案,以防止底特律三大汽车公司的消亡。 来源:西班牙语 Autoblog

美国参议院否决了向Chrysler、通用汽车和Ford提供贷款的提案
行业

美国参议院否决了向Chrysler、通用汽车和Ford提供贷款的提案

Escrito por: Guillermo Arnal
12 December 2008
2 min.

昨天我们报道过,众议院已批准向这三家汽车集团提供的救助计划,但该计划仍需在参议院进行表决。而正是在这里,该计划失败了,原因是缺少8票,未能达到通过所需的60票(38票反对),同时还遭到部分共和党人的反对,他们对经济援助持保留态度。 分歧之一在于工人工资问题,这也是导致投票失败的原因之一。共和党人希望汽车制造商将员工工资降至与其他公司相同的水平,例如Toyota,且要在短时间内完成。这一要求遭到工会的全面拒绝,工会的立场是接受减薪,但只能从2011年起实施,不能立即执行。 此外,反对方选民最主要的疑虑在于,这笔贷款能否真正取得令人满意的成效,因此他们并不认为这是一项安全的投资。 由此看来,最初的计划已无前景,目前正在考虑转而采用另一替代方案。其中一个看似可行的方案,是共和党参议员鲍勃·科克提出的,该方案要求汽车制造商在2009年3月31日前清偿债务,并通过减薪方案,使其与其他制造商的工资水平看齐。关于这一方案,我们稍后再向各位详细介绍。 至于各制造商的后续步骤,每家的处境各不相同。通用汽车请求政府提供紧急贷款,以度过3月并设法撑过今年,同时还在考虑更多短期解决方案。Ford声称自己的问题最少,因为其流动资金目前仍足以维持,并且能够承受其他某家集团申请破产的局面。但Chrysler遗憾的是连撑到年底的资金都不足。该集团与通用汽车均已聘请律师,协助其申请破产程序。 这一严峻局势的影响已波及工作岗位的稳定性,以及供应商的欠款拖欠问题。救助失败还导致股市指数下跌了数个百分点。 毫无疑问,这将是北美汽车行业相关人士最艰难的一个圣诞节,而且该地区原有的行业格局势必发生改变。我们会持续为大家报道最新进展。 来源 | Autoblog西班牙语版

萨博和Volvo将获得瑞典政府的经济援助
行业

萨博和Volvo将获得瑞典政府的经济援助

Escrito por: Guillermo Arnal
11 December 2008
1 min.

这两家近期被旧汽车集团挂牌出售的瑞典制造商(通用汽车曾持有萨博,Ford集团则持有Volvo),面对眼下的困境,或许可以稍感宽慰,因为瑞典政府已确认向这两家公司提供25亿欧元的援助。 该笔贷款将立即生效,但这并不意味着瑞典将持有任何一个品牌的股份,而是为了使两家公司不至于因其各自旧所有者集团的危机而受到严重冲击。这笔资金显得相当必要,因为通用汽车和Ford原本打算将其向美国政府申请的经济援助集中用于其北美品牌,而非欧洲品牌。该援助甚至可能提升其他规模更大的企业未来收购萨博和Volvo时开出的报价。 来源 | Autoblog西班牙语版

美国众议院通过汽车行业救助方案
行业

美国众议院通过汽车行业救助方案

Escrito por: Guillermo Arnal
11 December 2008
1 min.

美国政府的一个机构上周在国会提出的提案获得通过,朝着发放经济援助迈出了第一步。不过,该方案仍需在参议院进行表决,而那里的局势并不乐观,因为部分团体试图否决这些贷款。 如果最终获得通过,资金发放将附带一项配套措施:设立一名监督员,负责监督北美三大汽车集团是否履行其近期提交的计划,确保资金得到合理使用。如果它们未能兑现承诺,监督员有权收回已发放的贷款。 另一方面,如果最终决定拖延过久,援助资金可能会姗姗来迟,具体而言,Chrysler和通用汽车将没有足够的资金撑过今年。因此,最好尽快获得贷款,因为截止日期正越来越近。 来源:Autoblog西班牙语版

Ferrari reduce en un 10% su plantilla
趣闻

Ferrari reduce en un 10% su plantilla

Escrito por: Diego G. Moreira
9 December 2008
1 min.

Ferrari ha anunciado que reducirá en un 10% su plantilla, aunque eso sí, ellos afirman que la crisis no le afecta y que se encuentran bien económicamente. Y es que las ventas de Ferrari han descendido, han pasado de las 600 ventas al mes, a tan sólo 92 en este mes de noviembre. Con los […]

Los grupos Chrysler, GM y Ford piden más dinero al gobierno canadiense
行业

Los grupos Chrysler, GM y Ford piden más dinero al gobierno canadiense

Escrito por: Guillermo Arnal
9 December 2008
1 min.

El congreso estadounidense les concedió a los tres grupos de Detroit un préstamo de 15.000 millones de dólares la semana pasada. Sin embargo, esa cantidad era menor de la mitad de lo que habían solicitado, por lo que representantes de cada grupo automovilístico han ido a Canadá a conseguir algo más de dinero, 6.800 millones […]

GM y Chrysler mantienen la esperanza
行业

GM y Chrysler mantienen la esperanza

Escrito por: Denns Albi
7 December 2008
1 min.

Después de que el congreso norteamericano anunció que el próximo martes se llevará a cabo la votación para brindar la mitad del crédito pedido por los fabricantes, dos de las compañías implicadas enfrentan sus problemas con esperanza. GM ha informado que eliminará el tercer turno en seis de sus plantas norteamericanas con el objetivo de […]

美国国会提议向底特律三大汽车集团提供150亿美元贷款
行业

美国国会提议向底特律三大汽车集团提供150亿美元贷款

Escrito por: Guillermo Arnal
6 December 2008
1 min.

美国国会提出一项方案,该方案将于下周二进行表决,拟向底特律三大汽车巨头(Chrysler、通用汽车和Ford汽车公司)提供150亿美元的贷款。这一金额明显低于最初申请的340亿美元,但足以避免破产。 有了这笔资金,美国三大汽车集团将能够维持到3月,而到那时,巴拉克·奥巴马将已入主白宫,并将决定美国汽车产业的未来。这对汽车制造商而言似乎带来了一线希望,但对工人来说可能并非如此,因为由于获得的资金少于申请额,缺口必须从其他地方筹措,而裁员往往是常见的做法。 来源 | Autoblog西班牙语版