BMWは、このハロウィーンにMercedes-Benzをからかおうとしました。

ハロウィーンは、アメリカ特有の伝統ですが、時を経て私たちの間にもすっかり根づきました。今日のスペインの通りでは、怪物やスーパーヒーローの仮装をした子どもたちが「トリック・オア・トリート！」と叫んでお菓子をねだる姿がよく見られます。しかし、この連休を楽しもうとしたのは子どもたちだけではありません。世界でも特に強力なブランドの一部もまた、この機会を活かそうとしました。BMWとMercedes-Benzの明確なライバル関係は誰もが知るところで、両者は昔から対等に渡り合ってきた二つのドイツの名門です。ところが今年のハロウィーンでは、BMWが星のマークのメーカーをからかおうとしましたが、そのいたずらはむしろバイエルンの人々を怒らせてしまいました。

BMWは、この数日間続いた祭りの雰囲気を利用して、ソーシャルメディア上でちょっとしたスパイスを効かせようとしました。具体的には、BMW USAが、Mercedes-Benzの神経を逆なでするような巧妙なメッセージを発信したのです。

InstagramとTwitterでは、BMW M5のカバーで覆われたMercedes-AMG E 63の画像が、驚くほどの速さで拡散されました。この写真に添えられたメッセージは何だったのでしょうか？ 「今なら誰でもお気に入りのスーパーヒーローに変身できる」。つまり、MercedesもそのE 63も、いつかはBMWやそのM5のようになりたいと願っている、と暗に言っていたのです。

この投稿は、星のマークのブランドに反発する人々と、熱心に擁護する人々の双方を生み出しました。しかしMercedes-Benz USAは、自らを守る術を心得ていることを示しました。BMWの最新のグリルデザインをめぐる論争をご存じの方も多いでしょう。その過大なサイズは数多くのジョークの的になっていました。そこで星のマークのメーカーは、この流れを逆手に取ったのです。

「BMW、なかなかいいじゃないか！ 特にフロントグリルが、本当にぞっとするほど見事な仮装だね……」と、Mercedes-Benzはソーシャルメディア上でバイエルンのブランドに返答しました。BMWを象徴するこのデザイン要素と、ハロウィーンには人々が怪物に仮装するという事実がもたらした不和を巧みに利用して、Mercedesは見事に的を射た切り返しをしてみせたのです。

https://twitter.com/Daimler/status/1189929797872427008?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1189929797872427008&ref_url=https%3A%2F%2Fcarbuzz.com%2Fnews%2Fbmw-trolls-mercedes-on-halloween-gets-owned

Highmotorとしては、両ブランドが平和的に対立しながらも、その絶妙な機知に拍手を送りたいと思います。今のところBMWはMercedesの最新のツイートに応じていませんが、この小さな争いが大きな反響を呼んでいることを考えると、すぐに第二ラウンドが見られるはずです。もしかするとAudiがさらに火に油を注ぐかもしれません。