Normativa

¿Quién paga los daños en un coche en caso de inundación?
豆知識

¿Quién paga los daños en un coche en caso de inundación?

Escrito por: Diego G. Moreira
18 10月 2014
3 min.

En caso de inundación de un coche por causas o fenómenos meteorológicos, ¿quién cubre dichos daños? Analizamos las coberturas y requisitos del Consorcio de Compensación de Seguros y en qué casos indemniza, en que condiciones, plazo del pago y coberturas necesarias para cubrir los imprevistos en nuestros coches.

Ojo al viajar al extranjero: las multas de tráfico llegarán a tu casa
Normativa

Ojo al viajar al extranjero: las multas de tráfico llegarán a tu casa

Escrito por: Victor Alós Yus
10 10月 2014
2 min.

Conducir por países de la Unión Europea y cometer infracciones de tráfico en uno de estos países ya no es excusa para olvidarse de pagar las multas que se impongan por diversos motivos, ya que a partir de ahora es más sencillo compartir los datos de los conductores infractores entre los países miembros

ポルトガルの通行料:高速道路の未払い問題
Normativa

ポルトガルの通行料:高速道路の未払い問題

Escrito por: Victor Alós Yus
1 9月 2014
3 min.

スペインの債権回収会社から、ポルトガルの高速道路で未払いとなった通行料の請求通知が送られている。自動料金収受システムに関する情報は少なく、スペインのドライバーの間で多くの疑問を招いている。

スペイン最高裁判所、マドリードで科された60万件の罰金の取り消しを命じる
Normativa

スペイン最高裁判所、マドリードで科された60万件の罰金の取り消しを命じる

Escrito por: Victor Alós Yus
15 7月 2014
2 min.

スペイン最高裁判所は、マドリード市の移動条例の改正を違法と判断しました。この改正により、市の係員は運転者を停車させたり、違反内容を通知したりすることなく罰金を科すことができていましたが、近年の交通・道路安全法にもその内容が盛り込まれています。

ルーマニア人ドライバーが数分のうちに3回違反切符を切られる
豆知識

ルーマニア人ドライバーが数分のうちに3回違反切符を切られる

Escrito por: Daniel Valdivielso
15 7月 2014
2 min.

34歳でルーマニア出身のドライバーが、母国でポルシェ・カイエンを運転中、時速200kmを超える速度で取り締まられた。このニュースの注目点は、違反の繰り返しにある。わずか数分のうちに3台の異なるレーダーに検知されたのだ。

Carnet por puntos: ¿Sabes cuántos te quedan? Te contamos cómo recuperarlos
Normativa

Carnet por puntos: ¿Sabes cuántos te quedan? Te contamos cómo recuperarlos

Escrito por: Victor Alós Yus
30 6月 2014
2 min.

El día 1 de julio hará ocho años desde que se impuso el carnet por puntos, que otorgó a cada conductor un máximo de quince puntos que se pueden ir retirando a través de sanciones y con una cantidad por cada una de ellas que varía según la gravedad de la infracción

車の旅行に出る前に、荷物を正しく車内に配置する方法
Normativa

車の旅行に出る前に、荷物を正しく車内に配置する方法

Escrito por: Victor Alós Yus
25 6月 2014
2 min.

旅行に出るとき、私たちは荷物を正しく配置することをあまり考えず、単に最も実用的な方法を探しがちです。しかし、すべてが適切に配置され、どの物も車内で飛び散って車両や乗員に損害を与えないようにすることが必要です。

100 euros de multa por girar la cabeza 45 grados al conducir
豆知識

100 euros de multa por girar la cabeza 45 grados al conducir

Escrito por: Daniel Valdivielso
23 5月 2014
2 min.

Un conductor de galicia ha sido sancionado con 100 euros de multa por, según los agentes de la autoridad, “girar la cabeza 45 grados mientras conducía”, algo completamente insólito y que, en palabras del sancionado, responde al afán recaudatorio de las autoridades.