業界

Las ventas de coches caen a niveles de 1986
業界

Las ventas de coches caen a niveles de 1986

Escrito por: Rubén Herrera
4 1月 2013
1 min.

Año tras año van cayendo las ventas de automóviles, que este año han perdido un 13,4% de las ventas en comparación con 2011, que perdió un 17,7%. Parece ya de otro mundo aquellos años 2004-2008 en los que se matriculaban más de millón y medio de coches por año.

Skoda lanzará 6 nuevos modelos en 2013
豆知識

Skoda lanzará 6 nuevos modelos en 2013

Escrito por: David Taboada
4 1月 2013
1 min.

Según se desvela en el perfil oficial de Facebook en Francia, Skoda lanzará al mercado un total de seis nuevos modelos durante este nuevo años. Tres de ellos ya han sido presentados de forma oficial por la marca: el Rapid, el Octavia Combi y el Octavia Berlina. Pero los otros tres no se conocen todavía por lo que se abre la puerta a todas las opciones posibles.

El BMW Serie 3 Touring incorpora más motores y la variante Essential Edition
ファミリーカー

El BMW Serie 3 Touring incorpora más motores y la variante Essential Edition

Escrito por: Fernando Alvarez
2 1月 2013
1 min.

BMW incorpora a la oferta española del Serie 3 dos nuevas variantes a la serie Sport, el 316d y el 318d Touring. Además se incorporará un nuevo paquete, el Essential Edition, junto a la próxima aparición de una nueva versión de entrada para los modelos gasolina, el 316i con 136 caballos.

Renault メガーヌ:2012年にスペインで最も売れたクルマ
コンパクト

Renault メガーヌ:2012年にスペインで最も売れたクルマ

Escrito por: Fernando Alvarez
2 1月 2013
1 min.

Renault メガーヌは、2012年にスペインで最も売れた車両となり、合計30,000台を販売しました。メガーヌはこうして、数か月前から続いている首位の座を維持し、他社の競合車種に一時的に抜かれることがあったものの、その地位を守りました。また、新世代となったクリオも好調な販売を記録し、年間で13,000台を売り上げたことも付け加えておきます。

La cancelación del Audi A2 eléctrico ya es oficial
電気自動車

La cancelación del Audi A2 eléctrico ya es oficial

Escrito por: Fernando Alvarez
2 1月 2013
1 min.

Audi ha comunicado la cancelación oficial de la gama híbrida y eléctrica del A2. El eléctrico, que debería haber salido al mercado en 2015, era un proyecto que se había convertido en demasiado caro para Audi, además de que el precio resultante sería muy elevado, de acuerdo a los primeros análisis de mercado. Audi planea utilizar la tecnología eléctrica y del empleo del chasis de aluminio en otros modelos de la marca.

Volkswagen ha sido la marca que más vehículos ha vendido en España en 2012
業界

Volkswagen ha sido la marca que más vehículos ha vendido en España en 2012

Escrito por: Fernando Alvarez
2 1月 2013
1 min.

El Volkswagen Golf y el Polo han sido los modelos más exitosos de Volkswagen en el 2012, que cierra el mejor año de su historia en España. Se han matriculado 18.310 unidades del Golf y 17.276 del Polo, con una penetración en nuestro mercado del 8,9%. El Passat ha sido el vehículo que mejor ha vendido la marca alemana entre las empresas españolas.

Si Checoslovaquia todavía existiera sería hoy el segundo productor europeo de vehículos
豆知識

Si Checoslovaquia todavía existiera sería hoy el segundo productor europeo de vehículos

Escrito por: Fernando Alvarez
31 12月 2012
1 min.

La República Checa y Eslovaquia suman entre ellos el segundo lugar en producción de automóviles en Europa, por detrás de Alemania y por delante de Francia, considerando la producción conjunta de ambos países. La unión de estos dos países en el pasado dio origen a lo que hasta hace 21 años se conocía como Checoslovaquia.

明日から、増税によりガソリンと軽油の価格が上がります。
業界

明日から、増税によりガソリンと軽油の価格が上がります。

Escrito por: Fernando Alvarez
31 12月 2012
1 min.

明日からスペインではガソリンと軽油の価格が上がります。これは、炭化水素もこれからは燃料と同じ基準で課税されることになり、炭化水素税(Impuesto Especial de Hidrocarburos)の枠組みの中で扱われるためです。2009年以降、燃料に対する増税は合計で34%になります。

El Tata Nano recibiría un motor más grande para el 2014
業界

El Tata Nano recibiría un motor más grande para el 2014

Escrito por: Fernando Alvarez
31 12月 2012
1 min.

El Tata Nano recibirá una renovación motriz a finales del 2013, para el modelo a comercializarse en 2014. El nuevo motor será un 0.8 gasolina, o tal vez diésel, que reemplazará al actual impulsor de 0.6 litros. La razón de la renovación es que, a pesar de que el Tata Nano sigue siendo el coche más asequible del mundo, las ventas no están acompañando como Tata Motors esperaba.

El próximo Mercedes-Benz C63 AMG montará un 4.0 V8
セダン

El próximo Mercedes-Benz C63 AMG montará un 4.0 V8

Escrito por: Guillermo Arnal
30 12月 2012
1 min.

El nuevo bloque, que será turboalimentado, desarrollará tanta potencia como el actual 6.2 V8 atmosférico pero gastará menos combustible. Los ingenieros tomarán algunas medidas iguales a las del 2.0 de cuatro cilindros que montarán los A45 y CLA45 AMG. Igual que el nuevo E63 AMG, la berlina inferior podrá equipar por primera vez en opción tracción total.