دليل شراء سيارة في ألمانيا بشكل مستقل

شراء سيارة مستعملة في ألمانيا خيار لا يمكننا تجاهله للحصول على مركبة فاخرة بسعر استثنائي. كما رأينا في مقال سابق، يمكن شراء سيارات من العلامات التجارية الألمانية (Mercedes، Audi، BMW…) بأسعار أقل بكثير مما تُعرض به في إسبانيا. يمكن إجراء هذه العملية عبر شركة استيراد، أو، كما سنرى الآن، القيام بعملية الشراء بأنفسنا.

البحث عن سيارة من مالك خاص

للعثور على السيارة التي تبحث عنها في ألمانيا، يمكنك استخدام المواقع الإلكترونية المتخصصة في هذا النوع من المركبات. من الخيارات الجيدة Autoscout.de وMobile.de. في هذه المواقع يمكنك اختيار المنطقة التي تريد البحث فيها، والمدينة، ونطاق الكيلومترات الذي سيُجرى البحث ضمنه. بملء الحقول المناسبة تظهر المركبات المعروضة للبيع في المنطقة ويمكنك البدء في تقييم ما إذا كان من المناسب القيام بالرحلة إلى ألمانيا لشراء السيارة.

الخيار الأوفر هو السفر جوًا إلى المدينة المختارة والعودة بالسيارة التي تم شراؤها للتو. بهذه الطريقة يمكن توفير مبلغ كبير في العملية.

وثائق السيارة المعروضة للبيع

تحتاج السيارة المعروضة للبيع إلى عدة وثائق لا غنى عنها لإتمام عملية البيع. هذه هي الوثائق التي يجب أن يقدمها مالك السيارة المعروضة للبيع:

• فحص فني (ITV) ساري المفعول.
• شهادة المطابقة: وفيها تظهر جميع خصائص المركبة.
• رخصة التسيير.
• دفتر الصيانة.

بعد التحقق من هذه الوثائق يجب إجراء فحص أولي للسيارة، والتحقق من أمور منها ما إذا كان رقم الهيكل يطابق الموجود في الوثائق. وتجدر الإشارة إلى أن القانون الألماني يلزم البائع بالإبلاغ عما إذا تعرضت السيارة لأي حادث. إذا كان كل شيء مطابقًا وقررت المضي قدمًا في شراء المركبة، فقد حان وقت تنفيذ الخطوات التالية، أي استيفاء جميع المتطلبات التي يفرضها القانون الألماني لشراء المركبة مع كل الضمانات.

الإجراءات الواجب استيفاؤها

أول ما يجب فعله هو إعداد عقد بيع. ويجب أن يتضمن العقد جميع الوثائق وشروط العملية. يجب أن يكون المشتري والبائع محددين بشكل صحيح، وأن يُذكر السعر وتاريخ تسليم المركبة.

بعد ذلك يجب المرور بفحص ITV، وهو إلزامي لإتمام عملية البيع. في هذا الفحص يتم التحقق من 12 نقطة أساسية في المركبة وقياس غازات العادم. التكلفة التقريبية لهذا الفحص 100 يورو، وتُضاف إلى تكلفة السيارة.

كما يجب طلب تأمين مؤقت للقيام برحلة العودة إلى إسبانيا بالمركبة. وبعد الحصول على التأمين يجب طلب لوحات مؤقتة للسفر إلى إسبانيا عبر أوروبا. تكلف هذه الإجراءات نحو 100 يورو، ولاستخراجها يجب تقديم الوثائق التالية:

• جواز السفر.
• شهادة الفحص (ITV).
• شهادة فحص الغازات (ITV).
• وثائق المركبة.
• شهادة التأمين المؤقت.
• شهادة التأمين الدولي.

بهذه الوثائق يمكن الحصول على التأمين المؤقت، وهو ساري المفعول في جميع دول الاتحاد الأوروبي، وتُمنح اللوحات المؤقتة. يجب إتمام هذه الإجراءات في Verkehrsamt، أي مكتب التسجيل. ولكل ولاية مواعيد عمل خاصة، لذا من المهم معرفتها والحصول على موعد مسبق حتى تتم العملية بأسرع وقت ممكن.

الإجراءات في إسبانيا

بعد الوصول إلى إسبانيا يجب القيام بعدة إجراءات لـتمكين استخدام المركبة بشكل طبيعي في بلدنا. أول ما يجب فعله هو ترجمة العقد ترجمة معتمدة، لأنه مكتوب باللغة الألمانية. وهذا ضروري لإثبات ملكية المركبة.

يجب إجراء التسجيل في أقرب وقت، إذ يجب تفعيل تأمين إلزامي جديد بعد انتهاء صلاحية التأمين المؤقت. كما يجب دفع ضريبة المركبات ذات المحرك الميكانيكي، وهي تعتمد على البلدية. وبكل هذه الوثائق يجب تقديم طلب تسجيل السيارة لدى مديرية المرور.

بعد كل هذه الوثائق يجب إجراء فحص ITV للسيارة مرة أخرى. وقد ترفع كل هذه التكاليف التكلفة بحوالي 500 يورو، لذا يجب إضافتها إلى مصاريف السفر إلى ألمانيا وسعر السيارة. والأنصح هو ترك كل هذه الإجراءات لمكتب معاملات، إذ يوفر ذلك الوقت وتتمكن من الاستمتاع بسيارتك في أقرب وقت.