ドイツで個人輸入して車を購入するためのガイド

ドイツで中古車を購入することは、高級車を格安で手に入れるための選択肢として、見逃せない方法です。以前の記事で見たように、ドイツのブランド車（Mercedes、Audi、BMWなど）を、スペインで販売されている価格よりかなり安く購入できます。この取引は輸入代行会社を通じて行うこともできますが、これから見ていくように、自分で購入することも可能です。

個人売主の車を探す

ドイツで探している車を見つけるには、この種の車両を扱う専門のウェブサイトを利用できます。代表的な選択肢として、Autoscout.deとMobile.deがあります。これらのサイトでは、検索する地域や都市、検索対象となる走行距離の範囲を選ぶことができます。該当する項目を入力すると、その地域で販売中の車両が表示され、ドイツまで車を買いに行く価値があるかどうかの検討を始められます。

最も経済的な方法は、選んだ都市まで飛行機で行き、購入した車で戻ってくることです。この方法なら取引費用をかなり抑えられます。

販売車両の書類

販売される車には、売買を成立させるために不可欠な書類がいくつか必要です。販売車両の所有者が提出すべき書類は以下のとおりです。

• 有効なITV（車検）証。
• 適合証明書：車両のすべての仕様が記載されています。
• 登録証（車検証）。
• 整備記録簿。

これらの書類を確認したうえで、車両の初回点検を行う必要があります。その中では、車台番号が書類の番号と一致するかなどを確認します。ドイツの法律では、売主は車両に事故歴があるかどうかを申告する義務があることにも注意してください。すべてに問題がなく購入を進めることにした場合は、次の段階に進みます。つまり、ドイツの法律が定める車両購入の要件をすべて満たし、万全の保証を確保することです。

必要な手続き

最初に行うべきことは、売買契約書を作成することです。契約書には取引に関するすべての書類と条件を記載しなければなりません。買主と売主は適切に特定されている必要があり、価格と車両の引き渡し日を明記する必要があります。

次に、売買取引を行うために必須のITV（車検）を受けます。この検査では車両の12の重要項目を点検し、排気ガスを測定します。この検査の概算費用は100ユーロで、車両の購入費用に加算されます。

また、一時保険を申し込む必要があります。これは車両でスペインへ戻る旅のためです。保険が承認されたら、ヨーロッパを横断してスペインまで移動するための仮ナンバープレートを申請する必要があります。この手続きには約100ユーロかかり、取得するには以下の書類を提出しなければなりません。

• パスポート。
• 点検証明書（ITV）。
• 排ガス検査証明書（ITV）。
• 車両の書類。
• 一時保険の証明書。
• 国際保険の証明書。

これらの書類があれば、仮保険を取得できます。仮保険はEU全域で有効であり、仮ナンバープレートも交付されます。これらの手続きはVerkehrsamt、つまり登録事務所で行います。各州によって営業時間が異なるため、事前に確認し、できるだけ早く手続きが進むよう予約の取り方も調べておくことが重要です。

スペインでの手続き

スペインに到着したら、この車を国内で通常どおり使用できるようにするためにいくつかの手続きが必要です。まず行うべきことは、ドイツ語で書かれた契約書の宣誓翻訳です。これは車両の所有権を証明するために不可欠です。

登録はできるだけ早く行う必要があります。仮保険が失効したら、新たな強制保険を有効にしなければならないためです。また、自治体によって異なる機械式車両税も支払う必要があります。これらすべてを揃えたうえで、交通局（Jefatura de Tráfico）に車両の登録を申請します。

これらの書類を持って、もう一度車両のITVを受ける必要があります。これらの費用全体で500ユーロほど増える可能性があるため、ドイツまでの移動費用や車両価格に加えて考慮しておいてください。最も望ましいのは、これらの手続きをすべて代行業者（gestoría）に任せることです。時間の節約になり、できるだけ早く車を楽しめるようになります。