Руководство по самостоятельной покупке автомобиля в Германии

Покупка подержанного автомобиля в Германии — вариант, который стоит рассмотреть, чтобы получить автомобиль высокого класса по исключительно выгодной цене. Как мы видели в предыдущей статье, можно покупать автомобили немецких марок (Mercedes, Audi, BMW…) по ценам, значительно более низким, чем в Испании. Эту операцию можно провести через компанию-импортёра или, как мы расскажем ниже, совершить покупку самостоятельно.

Поиск автомобиля у частного продавца

Чтобы найти нужный автомобиль в Германии, можно воспользоваться специализированными сайтами. Два хороших варианта — Autoscout.de и Mobile.de. На этих сайтах можно выбрать регион поиска, город и диапазон пробега. Заполнив соответствующие поля, вы увидите автомобили, выставленные на продажу в этом районе, и сможете оценить, стоит ли ехать в Германию за покупкой.

Самый экономичный вариант — прилететь в выбранный город и вернуться на только что купленном автомобиле. Так можно существенно сэкономить.

Документация на продаваемый автомобиль

Для совершения сделки продаваемый автомобиль должен иметь несколько обязательных документов. Вот документы, которые должен предоставить владелец:

• Действующий техосмотр (ITV).
• Сертификат соответствия: в нём указаны все характеристики автомобиля.
• Свидетельство о регистрации (permiso de circulación).
• Сервисная книжка.

Проверив эти документы, необходимо провести первичный осмотр автомобиля, в частности проверив, совпадает ли номер шасси с номером в документах. Имейте в виду, что немецкое законодательство обязывает продавца сообщить, попадала ли машина в аварии. Если всё в порядке и вы решили продолжить покупку, пора выполнить следующие шаги — соблюсти все требования немецкого законодательства для покупки автомобиля с полной гарантией безопасности.

Оформление документов

Прежде всего нужно подготовить договор купли-продажи. В нём должны быть указаны вся документация и условия сделки. Покупатель и продавец должны быть надлежащим образом идентифицированы, а также должны быть указаны цена и дата передачи автомобиля.

Затем необходимо пройти техосмотр (ITV), который обязателен для проведения сделки купли-продажи. При этой проверке проверяются 12 основных узлов автомобиля и измеряются выхлопные газы. Примерная стоимость такой проверки составляет 100 евро, которые нужно прибавить к стоимости автомобиля.

Также нужно оформить временную страховку для поездки на автомобиле обратно в Испанию. Получив страховку, необходимо подать заявление на временные номерные знаки для поездки в Испанию через Европу. Эта процедура стоит около 100 евро, и для её получения нужно предоставить следующие документы:

• Паспорт.
• Сертификат технического осмотра (ITV).
• Сертификат проверки выхлопных газов (ITV).
• Документация на автомобиль.
• Сертификат временной страховки.
• Сертификат международной страховки.

По этим документам можно получить временную страховку, действующую на всей территории Европейского союза, и будут выданы временные номерные знаки. Эти процедуры нужно проходить в Verkehrsamt — регистрационном ведомстве. Часы работы в каждом регионе различаются, поэтому важно узнать их заранее и выяснить, как записаться на приём, чтобы всё прошло как можно быстрее.

Процедуры в Испании

Приехав в Испанию, нужно выполнить несколько формальностей, чтобы можно было обычным образом пользоваться автомобилем в нашей стране. Прежде всего необходимо сделать заверенный перевод договора, который составлен на немецком языке. Это важно для подтверждения права собственности на автомобиль.

Регистрацию нужно провести как можно скорее, поскольку необходимо оформить новую обязательную страховку после окончания срока действия временной. Также нужно будет заплатить налог на транспортные средства с механическим приводом (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica), размер которого зависит от муниципалитета. После этого следует подать заявление на регистрацию автомобиля в управление дорожного движения (Jefatura de Tráfico).

Со всеми этими документами автомобиль нужно ещё раз пройти через техосмотр (ITV). Все эти расходы могут увеличить стоимость примерно на 500 евро, поэтому их нужно учитывать вместе с расходами на поездку в Германию и ценой автомобиля. Лучше всего поручить все эти процедуры гестории (gestoría), так вы сэкономите время и сможете как можно раньше наслаждаться своим автомобилем.