من هي المالكة لاختصار TDI؟ على الأقل ليست Audi

يمثل اختصار TDI الكثير في عالم السيارات، ويدل على أننا أمام سيارة ديزل بمحرك توربيني وحقن مباشر. يبدو أن Fiat كانت أول شركة طرحت في السوق نموذجاً مزوداً بتقنية TDI (وهو Fiat كروما)، لكن هذه الأيام أصبحت كل من Volkswagen وMercedes وAudi تجعل الأحرف الثلاثة علامة تجارية مسجلة حقيقية.

سعت Audi، عبر مجموعة Volkswagen، إلى أن تصبح TDI واحدة من علاماتها التجارية المسجلة، ولم تتردد في اللجوء إلى محكمة الاتحاد الأوروبي لمحاولة تسجيل الاختصار TDI باسمها. لكن تلك المحكمة رفضت الطلب، معتبرةً أن TDI تُطلق على تقنية محركات لا تقدمها Audi وحدها، بل علامات أخرى أيضاً، وأنها ليست اسماً أو علامة تجارية، بل اختصار لا يستحق الحماية ولا التسجيل.

يبدو أن Audi سجلت الاسم TDI في دول معينة، مما يمنحها الحق في منع أي علامة تجارية أخرى من تسمية محرك ديزل أو أي تكوين محرك أو طراز آخر بهذه الطريقة.