Voitures d'histoire : Renault 4-4

Fernando Alvarez     24 February 2013     4 min.
Voitures d'histoire : Renault 4-4

4-41

Tout le monde a déjà parlé du premier véhicule qui a réellement motorisé l’Espagne, celui qui a allumé la flamme de ce qui fut la mèche des débuts du monde automobile dans notre pays. Beaucoup citent la Seat 600 comme la première. Mais la première n’a pas vraiment été la Seat 600, c’est la Renault 4-4, dont nous vous parlerons dans les lignes suivantes.

La Renault 4-4 (aussi connue sous le nom de Renault 4 CV) fêtera cette année ses 60 ans depuis sa création. Récemment déclarée Patrimoine d’Intérêt Culturel, en vertu de l’article 62.2 de la loi 12/2002 du 11 juillet 2012, c’est la seule voiture à avoir atteint de tels niveaux. Son histoire commence presque clandestinement, en 1940, année où la France était déjà plongée dans la Seconde Guerre mondiale.

Renault a fabriqué trois prototypes de la première version de la 4 CV, jusqu’à la fin de la guerre, en 1945. Une fois le conflit terminé, l’économie française devait redémarrer coûte que coûte, et l’un des projets destinés à y parvenir fut celui de la 4 CV. Fait curieux, un personnage important de l’histoire automobile allait jouer un rôle dans le développement de la voiture : rien de moins que Ferdinand Porsche. Porsche fut invité par le gouvernement français pour analyser le possible transfert de Volkswagen d’Allemagne vers la France, à titre de réparation allemande pour les dommages causés par la guerre. Au passage, on lui demanda une analyse et son avis personnel sur le troisième prototype de la 4 CV.

4-44

Porsche donna son avis et prédit que le nouveau modèle pourrait être présenté et entrer en production en un an seulement. Cependant, le président de la REGIE, Pierre Lefacheux, convainquit le gouvernement français de faire en sorte que Ferdinand Porsche, ainsi que son fils Ferry Porsche, ne quittent jamais la France, et tous deux furent arrêtés. Ferry put rentrer en Allemagne en payant une rançon, tandis que Ferdinand resta prisonnier des Français. Les raisons de l’arrestation étaient évidentes : Porsche avait aidé à concevoir la Renault 4 CV pendant les 20 mois passés en prison.

4-45

La Renault 4 CV, nom commercial retenu, représentait la renaissance de Renault et le fleuron de la marque. La rapidité de son lancement fit que les unités présentées durent être peintes d’une couleur jaune qui n’était autre que les restes de la peinture des véhicules de l’Afrika Korps, présente lorsque l’entreprise fut contrôlée pendant l’occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale. En pleine année 1947, plus précisément le 16 août, les premières unités sortirent des chaînes de l’île Seguin.

4-42

En Espagne, la 4-4 fut construite à Valladolid, de 1953 à 1959, par la FASA, récemment créée. La voiture se distinguait par ses six enjoliveurs chromés à l’avant et l’écusson de Valladolid au centre du volant. Durant la première année de l’usine, 707 unités furent fabriquées, mais obtenir un exemplaire au prix officiel sous le régime franquiste exigeait des « influences » très puissantes.

Sur le plan mécanique, la 4-4 disposait d’un moteur de 747 cm³ de cylindrée à 4 cylindres, développant 21 chevaux. Ce n’était pas précisément le summum du luxe, mais elle avait 4 portes (les portes avant étaient à ouverture antagoniste) et était relativement confortable. On pouvait rouler sur route à environ 80 km/h avec une boîte de vitesses à seulement 3 rapports. Elle avait une configuration de moteur et de boîte de vitesses situés à l’arrière, une disposition que l’on reconnaît instantanément, car on sentait la patte de Ferdinand Porsche ; la différence était que la célèbre Coccinelle était refroidie par air et que la 4-4 était refroidie par eau.

4-43

Sa production se poursuivit à Valladolid jusqu’en 1959, année où elle fut remplacée par la Renault Dauphine. Au total, 1 105 547 unités furent fabriquées dans le monde entier, le même modèle ayant été assemblé sous licence Renault dans plusieurs pays, notamment en Australie et au Japon.

Pourrait-on dire que c’était « la Coccinelle de Volkswagen » ? Non seulement on pourrait le dire, mais c’en était une. On peut aussi affirmer que ces deux voitures ont été créées par la même personne, bien que dans des circonstances nettement différentes.

Source | Wikipédia, Auto Ocasión, Club Español Amigos del Renault 4-4

4 comentarios

  1. pacífico says:

    Fue Marcel Paul, Ministro de Industria francés en aquellos años quien retuvo a Ferdinand Porsche en Francia. Su intención era que supervisara el proyecto del 4cv, que estaba practicamente finalizado. Pierre Lefaucheux y la dirección de la recién nacionalizada Regie Renault se opusieron frontalmente a esa supervisión, pensando que retrasaría el proyecto, y al final Porsche se limitó a probar el coche dando un informe positivo sobre él.
    Porsche no diseñó el 4cv, sólo se parecen en la situación del motor, el del 4cv es un motor convencional refrigerado por agua, el del VW es un bóxer, el 4cv lleva una ligera carrocería autoportante, el VW un bastidor independiente, ni el diseño del coche, ni el tamaño … no se parecen practicamente en nada.
    Si por la situación del motor suponemos que el diseñador es el mismo, entonces Porsche es el padre del 4cv, del R8, del Simca 1000, del 600 o el Seat 133, del Hillman Imp o del NSU Prinz entre otros.

    • Hola pacífico:

      Porsche no solo se limitó a probar el coche, sino que tuvo mucho que ver su opinión para el diseño final, en contra de su voluntad. Claro que no lo diseñó él solo, sino que tuvo a su alrededor a gran parte del equipo francés de diseño, quienes esperaban sacar todo el provecho posible en tener nada menos que a Ferdinand Porsche (y a Anton Piëch) en su poder.

      Recordemos que hablamos de los años siguientes a la 2° Guerra Mundial, en donde los franceses querían cobrarse con creces el daño que Alemania causó en Francia. Además, no es secreto que Lefaucheux envidiaba los diseños alemanes, particularmente los de Porsche para Volkswagen, y era ya bien conocido el Escarabajo.

      Claro que Porsche no diseñó todos los modelos que usted indica, pero que fue una influencia clara y una pieza clave en el diseño del 4-4, no cabe ninguna duda. Por eso digo que “casi podría decirse” que Porsche es el padre del 4-4.

      Un saludo

  2. pacífico says:

    En la revista francesa de clásicos Gazoline (hará un par de añitos o algo más) publicaron el resumen de las actas de las reuniones de la dirección de RNUR de aquella época con Lefaucheux a la cabeza. Se citan párrafos textuales y reflejan lo incómodo que era para la RNUR la ingerencia de los políticos y la propuesta de participación de un ingeniero ajeno a Renault. En todas las publicaciones que hablan sobre la historia del 4cv se cita este “affaire” como un asunto anecdótico, que se resolvió sin apenas transcendencia para el desarrollo del 4cv.
    La historia del 4cv es apasionante y hay muchos más asuntos que tratar que la supuesta autoría del genial Porsche, que además es falsa.

    Saludos

  3. Carlos says:

    ¡¡¡Mirad qué vídeo!!!

    http://youtu.be/AoAa40TkOqU

    Saludos 😉

Deja un comentario