広告のキャッチコピー：Sixt は、ブルーニのように「小さなフランス車を手に入れよう（フランス人の女性を手に入れよう）」と呼びかけています。

ドイツのレンタカー会社 Sixt は、またしても広告で話題を振りまいています。この会社の広告チームは、いつも人目を引く非常にユニークなアイデアを生み出すことで知られており、ドイツのアンゲラ・メルケル首相をパンクスタイルのヘアスタイルで撮影した写真を覚えている人も多いでしょう。そして今回、C3 Picasso のレンタルを宣伝するために、サルコジ大統領とブルーニ夫人のカップルからインスピレーションを得ています。

ドイツ語で掲載された広告には、次のように書かれています： 「ブルーニ夫人のように、小さなフランス車を選びましょう」。同社は、これは 同社のいつもの広告の一つにすぎず、（物議を醸した広告はこれが初めてではありません）、「ユーモアを込めたメッセージとして理解してほしい」と説明していますが、いずれにしてもサルコジ夫妻はこの広告を面白く思わないでしょう。 （改行後にドイツのメルケル首相の広告があります）

メルケル首相の広告では、ドイツのメルケル首相がこう言っています：「新しいヘアスタイルにしたいなら、オープンカーを借りましょう」

出典 | RTVE