>> 刷新されたSkoda Superbが、31,590ユーロの車両本体価格でスペイン市場に登場" data-gt-translate-attributes='[{"attribute":"data-url", "format":"url"}]'>新しくなったSkoda Superbが、31,590ユーロの価格から日本… Wait — the instructions say the project is Spanish to Japanese, but the source mentions "España" and euros; I should translate the text as is. Let me produce the full translation properly. <<>> 刷新されたSkoda Superbが、31,590ユーロの車両本体価格でスペイン市場に登場

セダン市場は、SUVセグメントの激しい攻勢から立ち直りつつあり、そのSUVは現時点では絶え間ない酷評を受けて勢いを失っています。これは、Skoda Superbのようなモデルが証明しています。このチェコのセダンは、非の打ちどころのないバランスと、なかなか超えられないコストパフォーマンスで常に際立ってきました。2015年に最終世代が登場して以来、同社はフラッグシップに、現在のトレンドに合わせ、寿命を延ばすためのリスタイリングを施すことを決定しました。このデザインと機械面の両方におけるリニューアルの代償は？31,590ユーロです。

リスタイリングに伴う一般的な外観の変更に加え、Skodaは2つの重要な新機能を導入する機会を活かしました。そのひとつはScoutグレードです。これによりSuperbはより野性味あふれる表情を見せます。もうひとつは、プラグインハイブリッドバリエーションで、同社のチェコブランドが全モデルで100％電動化へと歩みを進める第一歩になると期待されています。

最大5つのグレード

Skodaは、リニューアルされたScoutがブランドの理念に忠実であり続けることを望みました。そのため、チェコブランドの中で最も上質なこのセダンには、最大5つのグレードが用意されています。最初のもっとも控えめなActiveでさえ、豊富なテクノロジー装備を備えており、標準的なSkodaではないことを示しています。

Ambitionグレードは、充実した標準装備を引き続き提供します。ただしActiveとは異なり、「Bolero」ラジオや「Amundsen」ナビゲーションシステムなどが加わります。Styleを選べば、Superbはエレガンスを高めるクロームで飾られ、インテリアはイノベーティブなVirtual Cockpitでドライバーを迎えます。

Sportlineの名は、このチェコのセダンにより大胆でスポーティーな一面を引き出し、しかし常に実用性と快適性は保ちます。このグレードには、市街地緊急ブレーキ付きFront Assist、電動調整式前席シート、オートマチックディスタンスコントロール、「Rear View」カメラ、19インチ「Vega」アルミホイールが含まれます。最後に、ブランドの創業者に敬意を表したLaurin & Klementグレードも用意されています。

31,590ユーロから

Skoda Superbは幅広いエンジンラインナップを誇りますが、同社はそれを徐々に拡大する計画です。当面、このセダンは1.6 TDI 120 CV、2.0 TSI 190 CVおよび272 CV、2.0 TDI 190 CVの4×4駆動と組み合わせて提供されます。

残りの1.5 TSI 150 CV、同出力の2.0 TDI、そして待望の1.4 TSI PHEVは9月に登場します。ただし後者のみ、来年1月に市場投入される予定です。こうしてSkodaはプレミアムセダン分野で再びリーダーシップを取る準備が整い、Superbは直接のライバルに対して大きな優位性を持っています。

この車の諸元表

ハッチバックSkoda Superb48 グレード · 47,000 € より