Teste de desempenho do Mini Pickups?

Denns Albi     19 March 2010     1 min.
Teste de desempenho do Mini Pickups?

test_rendimiento_antiestres_japon_pickup

Tentei investigar o significado do título do vídeo “道楽攻暴 走行会”, mas não tive sorte; até liguei a um amigo que estuda o idioma, mas ele também não conseguiu ajudar.

Por isso decidimos analisar o vídeo e atribuir-lhe um sentido. A nossa primeira hipótese relaciona-se com um teste de desempenho que alguma empresa está a realizar com os seus recém-adquiridos veículos.

A segunda não me agrada muito, mas vejo-me obrigado a partilhá-la: segundo um dos meus colegas, poderia tratar-se de um dos extravagantes tratamentos antistress que atualmente são oferecidos no país do sol nascente.

Se alguém conseguir ler o kanji, gostaríamos que partilhasse o seu significado.

E se tiverem alguma ideia do que se passa, não hesitem em partilhá-la.

Via | Carscoop

5 comentarios

  1. ¿Algún tipo de competencia de drifting?

  2. El que volcó…. ya quedo para desguace seguro el mini furgón ese jejeje. Aun así me sorprende el control que tienen los conductores de las fugonetas esas…

  3. juan luis says:

    Hola cómo están.

    Lo ocurrido en este video no es algo nuevo en Japón, ha estos vehículos se les conoce cómo Kei Trucks o keitoras y son la versión comercial de los kei cars. Se ofrecen con tracción trasera y la opción de tracción integral, con las restricciones normales que tienen estos vehículos en cuanto a tamaño y motorización que no puede ser mayor a 660 cc con o sin turbo, generando entre 50 y 64 HP. Las Kei trucks son famosas por ser usadas para hacer drift ya que en Japón hay competencias específicamente para estos vehículos. Que si vemos en el video son modificados para hacer drifting en Japón hay talleres especializados en la modificación de estos coches y hay revistas especializadas en el tema.

    En fin, es una forma más de hacer drifting en un país en donde encontramos una rica cultura en la modificación de automóviles y en el deporte motor, que va desde los extravagantes Dekotora hasta las kei trucks. En conclusión, una forma distinta de derrapar en el país en el que el drifting se creara hace ya más de tres décadas.

    Muchas gracias pòr leer éste comentario.

  4. Denns Albi says:

    Gracias Juan Luis por informarnos con detalle acerca de los Keitoras.

  5. juan luis says:

    Hola cómo están.

    no hay porque agradecer, fue un placer haberles sido de utilidad.

    Muchas gracias por leer éste comentario.

Deja un comentario