2025年10月12日から見かけるようになる燃料の新しいラベルについて知っておきましょう

新しいタイプのモビリティの登場により、ガソリンスタンドで新しい給油機を見かけることがますます当たり前になってきました。そこで、燃料についてより詳しい情報を提供し、他の国々とも統一するため、欧州連合は新たな指令を採択しました。この規則は、スペインでは2025年10月12日から義務的に 適用されます。

この新しいラベル表示は、同日以降スペインだけでなく、EU加盟27か国、EEA諸国（アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）、さらにマケドニア、セルビア、スイス、トルコでも適用されます。したがって、車両に給油する際には、新しい記号や番号に注意する必要があります。

この記号はわかりやすく、すべてのディーゼル燃料は四角形で、さまざまな種類のガソリンは円形で、またガス燃料は菱形で示されます。これらの図形の中には数字や文字が（時には組み合わせて）記されており、メーカーが当該燃料に関する具体的な情報を示すために使われます。例えば、ガソリン車ではエタノールの割合、ディーゼル車ではバイオディーゼルの割合などです。

ディーゼル燃料の表示には B7、B10、XTL があります。最初のものでは、「B」の文字はバイオディーゼルを指し、数字の7は割合を示し、車両のエンジンがそれに対応していることを意味します。同じ規則がB10にも当てはまり、「XTL」はパラフィン系ディーゼルを示します。

ガソリンエンジン向けのラベルでは、識別方法はディーゼルと同じ規則に従います。まず、3種類のガソリン表示はすべて「E」の文字で始まり、エタノールを指します。一方、数字の5、10、85は、各燃料に含まれるその化合物の割合を示し、当然ながらエンジンがそれに対応できるかを意味します。

最後に、気体燃料ですが、欧州の道路で当該燃料を使用する車両が増えているため、ガソリンスタンドでますく見られるようになっています。これらのガスは、水素を示す§h29h30§、圧縮天然ガスのCNG、液化石油ガスのLPG、液化天然ガスのLNGという略号で識別されます。

このように説明すると複雑に感じられ、給油時に迷うかもしれません。しかし安心してください。ビジネスインサイダーのウェブサイトによると、スペイン石油製品事業者協会（AOP）の情報源によれば、新しいラベルは現在のラベルと並んで給油機に表示されることになります。さらに、2025年10月12日以降に新車として販売または登録されるすべての車両には、この新しい表示を燃料キャップや給油口の蓋に付けることが義務付けられます。

最後に、販売店も展示している車両の横にこの表示を掲示することが義務付けられています。これにより、新車購入時の混乱を避けることができます。対象となるのは、原動機付自転車、オートバイ、三輪車、四輪車、乗用車、小型・大型商用車、そしてバスやマイクロバスです。