RND は試作車ではなく、「レッド・ノーズ・デー」への言及です。

4月1日のエイプリルフールでもなく、12月28日でもありませんが、それでもToyotaは多くのメディアに奇妙ないたずらを仕掛けることに成功しました。先週水曜日の22日、この日本の自動車ブランドの英国法人は、本日、RNDと呼ばれる新しい試作車を発表すると発表するプレスリリースを公表しました。さらに、プロジェクトの先行イメージ画像も公開しました。

しかし結局のところ、それが示唆していたものとはまったく別物でした。メーカーの本当の意図は、レッド・ノーズ・デー（Red Nose Day、そこからRNDという略称になっています）への参加を確認することでした。これは英国で春に行われる最も有名な慈善のための資金集めイベントの一つです。

その写真に実際に写っていたのは、グリルのエンブレムの上に赤い道化師の鼻を取り付けられたオーリスでした。Toyotaは、この独創的な方法で、3月18日に終了するこのキャンペーンへの協力を発表しました。このキャンペーンでは、テレビ局BBC1が主催する祝賀イベントが開催され、さまざまなアーティストが慈善目的の支援金を集めるために出演します。

RNDの意味が明らかになったことで、プレスリリースに書かれていた文言の意味も理解できるようになりました。実際にはあの赤い鼻を連想させるものだったのです。そのため、Toyotaはこの製品を手頃な価格にし、すべての車両の外観を変え、現代社会に大きな貢献をもたらすと主張したのです。

英国にお住まいの方は、来月街中で赤い鼻をつけた車を見かけても驚かないでください。それは単に、RNDの「ストリート仕様」の車両にすぎません。

出典：Telegraaf