Toyota RND并不是一款原型车,而是对"红鼻子日"的致敬。

Guillermo Arnal     26 January 2015     2 min.
Toyota RND并不是一款原型车,而是对

这家英国子公司以这种别具一格的方式宣布参与英国境内一项知名的慈善筹款活动。新闻稿中描述的内容,实际上指向的正是活动中那个颇具趣味的装饰物。

toyota-rnd-concept

这并不是12月28日,也不是愚人节,但Toyota仍然成功地让不少媒体上当。本月22日(星期三),这家日本品牌的英国子公司发布了一份新闻稿,宣布今天将推出一款名为RND的新原型车,并且还公布了该项目的预览图。

然而,事实与字面所暗示的几乎毫不相干。该厂商真正的用意,是确认其参与红鼻子日(Red Nose Day,RND这一缩写即由此而来)的活动。这是为慈善事业筹集资金最著名的活动之一,每年春季在英国举行。

Auris 2014

照片中真正隐藏的,是一辆Auris,其格栅徽标上被装上了一只红色小丑鼻子。Toyota以这种别出心裁的方式宣布了其对该活动的支持。该活动将于3月18日结束,届时英国广播公司BBC1电视台将举办一场晚会,多位艺人将登台表演,为慈善事业筹集善款。

明白了RND的含义后,新闻稿中的那些措辞便顺理成章:原来它暗指的正是上述的红鼻子。因此,Toyota才会表示这款产品价格亲民,将会改变所有车辆的外观,并对当今世界作出重要的贡献。

生活在英国的朋友们,如果下个月在街上看到鼻子通红的汽车,请不必惊慌。它们不过是RND的§h33;”街头版”§h34;车型而已。

来源 | Telegraaf


Deja un comentario