De 10 bilar med de fulaste och stötande namnen i historien

Globaliseringen för med sig konsekvenser. En av de tydligaste är namnen. Skillnaden mellan språk skapar ibland verkliga missfoster…

Globaliseringen är ofta ett problem. Mångfalden mellan språk berikar oss kulturellt, ger vår historia en rikedom och gör oss till bättre människor. Men, som Murphy brukade säga, om något kan gå fel, hur osannolikt det än är, kommer det att göra det…

Redan i närheten har det berömda mobilföretaget Nokia släppt en modell som kallas Lumia. Översatt betyder namnet fnask. Så om någon frågar vilken mobil du har skulle du behöva svara att du har en Nokia Fnask. Tur att Lumia ingen fattar…

Frågan om fordonsnamn går inte obemärkt förbi, och det finns många fall där tillverkare, kanske på grund av en bristfällig avdelning eller bristande intresse, har introducerat modeller med mycket fula och även stötande namn på vår spansktalande marknad.

Slappna av och ta det med humor, för nu presenterar vi de 10 bilarna med de konstigaste, fulaste och stötande namnen i historien:

En samling löjliga namn

• Mitsubishi Pajero: Vi börjar listan med en av modellerna med det fulaste namnet framför andra. Den Mitsubishi Pajero kom från den uppgående solens land, och att skaffa en skulle vara ett skratt och ett hånande för hela din sociala omgivning. Tack och lov bytte man namn till Montero… av uppenbara skäl.
  
• Seat Málaga: problemet med den här modellen var att den såldes utanför våra gränser, och i Grekland fick den heta Seat Gredos. I det landet låter Malaga alldeles för likt malaka, ett ord som också liknar pajero…
  
• Opel Cascada: här är det den perversa fantasin hos var och en som kan upptäcka problemet. Om du tänkte på den andra betydelsen av ordet kanske du har ett problem, hahaha. I stället för att syfta på vattenfallet associerade folk det med, tja… ni vet vad…
  
• Nissan Moco: den här är mer roande än stötande. Japanerna verkar vara unika när det gäller att välja de mest groteska orden i vårt språk. Vi antar att de tycker att det låter väldigt “cool” när de uttalar det. Den här lilla gjorde namnet moco, som kan syfta på snoret i våra näsborrar eller på det typiska spanska uttrycket “ir super moco” (att vara superbra). Båda hemska…
  
• Ford Corrida: till skillnad från Cascada är corrida mycket lättare att förvränga, eftersom ordet mestadels används för att syfta på en utlösning. Tjurfäktningarna spelar allt mindre roll nuförtid, så det är inte konstigt att den amerikanska tillverkaren tvingades rätta till det pinsamma namnet…
  
• Mazda Laputa: jag kan verkligen inte sluta skratta åt det här namnet. Det behövs ingen förklaring, men att föreställa sig en japan som uttalar det med stolthet får mig att skratta högt. Lyckligtvis kom modellen aldrig till Spanien, men med tanke på oss hade den säkert sålt bra, bara på grund av charmen…
  
• Kia Borrego: ännu ett att lägga till samlingen. Namnet syftar på ett stackars djur, som hos oss tyvärr förknippas med någon utan initiativ, som följer andras idéer utan fantasi, eller helt enkelt är dum…
  
• Toyota MR2: i Frankrike var man tvungen att ta bort siffran 2 från namnet, eftersom uttalet lät som “Mierdeux”, det vill säga “Toyota av skit”. Vi tror inte att någon gillar det… hahaha
  
• Audi Q3: det här är lite krångligt, men om man ändrar intonationen blir det Audi usla…
• Opel Ascona: i Portugal bytte man namn till 1604, eftersom det på portugisiska betydde Opel din jävla…
  
• Lancia Marica: det här är särskilt kul, eftersom man kan skämta med sina kompisar, typ “Hallå kompis, gå och hämta den Lancia, bögjäveln!”. Om någon försvarar sig kan du hävda att bilen faktiskt officiellt heter så…
  
• Honda Fitta: i Sverige kom den aldrig ut på marknaden under det namnet, eftersom det bokstavligen betydde… “Honda Mösen”. Dessutom hade den sloganen “minst utanpå, störst inuti, bäst i alla avseenden”. Som ni ser har Murphys lag helt rätt… 🙂
  

Som ni kan se har det inte varit få fall av bilar med ett ynkligt, stötande och roligt namn, och vi är säkra på att de inte blir de sista…