全球历史上名字最难听、最冒犯人的10款汽车

全球化带来了各种后果，其中最明显的之一就是名字。不同语言之间的差异，有时会造成真正的荒唐名字……

全球化在很多情况下是一个问题。语言之间的多样性丰富了我们的文化，丰富了我们的历史，也让我们作为一个物种不断成长。然而，正如墨菲常说的那样，如果某件事有可能发生，哪怕概率很小，最终也一定会发生……

举个例子，著名的手机公司诺基亚曾推出过一款名为Lumia的机型。这个名字翻译过来，意思是“妓女”。也就是说，如果有人问你用什么手机，你就得回答：我用的是诺基亚妓女。还好Lumia在我们这里没人明白这层意思……

汽车的名字问题并不少见，不少车企，或许是因为部门能力欠缺，或许是因为漠不关心，在向我们这个讲西班牙语的市场推出车型时，起了一些非常难听、甚至带有冒犯意味的名字。

放轻松，幽默一点看待，接下来我们为你呈现历史上10款名字最奇怪、难听且冒犯人的汽车：

一组荒唐可笑的名字

• Mitsubishi Pajero：我们先从名字可以说是最难听的车型之一开始。Mitsubishi Pajero来自日出之国，如果你开着一辆这样的车，必定会被身边所有人取笑和嘲弄。感谢上帝，这个名字后来改成了Montero……原因再明显不过了。
  
• Seat Málaga：这款车的问题在于它在我们国境之外销售，而在希腊它不得不改名为Seat Gredos。在那个国家，Malaga太像malaka了，那是一个同样类似Pajero的词……
  
• Opel Cascada：这里能意识到问题的，取决于每个人的思想是否龌龊。如果你第一时间想到的是这个词的另一层含义，那你或许有点问题，哈哈。它本意是指瀑布，但人们却常常把它和……嗯，你们懂的那个意思联系起来……
  
• Nissan Moco：这个名字与其说冒犯，不如说有点好笑。日本人似乎特别擅长用我们语言里最粗俗的词来给车取名。我们猜他们念起来一定很“酷”。这款小车叫Moco，它可以指鼻涕，也可以对应西班牙语里那句“ir super moco”的俗语表达。两者都很难听……
  
• Ford Corrida：与Cascada不同，Corrida更容易被歪曲，因为它主要用来指射精。斗牛表演的热度日渐消退，所以这家美国车企不得不修正这个令人尴尬的名字，也就不足为奇了……
  
• Mazda Laputa：说实话，这个名字让我笑个不停。无需多做解释，但想象一个日本人自豪地念出它，就让我忍俊不禁。幸运的是，这款车从未进入西班牙市场，不过以我们的性格，说不定只因为这个笑点，它也能卖得不错……
  
• Kia Borrego：又一个可以加入收藏的名字。它指的是一只可怜的动物，而在我们的文化里，这个词常被用来形容缺乏主见、盲目跟随别人想法、没有想象力的人，或者干脆就是傻瓜……
  
• Toyota MR2：在法国，这款车不得不去掉名字里的数字2，因为念出来很像“Mierdeux”，也就是“Toyota de mierda”（该死的）。说实话，我们不认为有人会喜欢这样……哈哈
  
• Audi Q3：这个稍微有点牵强，但只要改变语调，最后听起来就像Audi cutres（廉价、土气）……
• Opel Ascona：在葡萄牙，这款车的名字被改成了1604，因为它在葡萄牙语里的意思是Opel Loscoño（一句粗话）……
  
• Lancia Marica：这个名字特别有意思，因为你可以和朋友开玩笑说：“嘿兄弟，快去追那辆Lancia，Marica！”针对可能的防御性反驳，你还可以辩解说这车官方就是这么叫的……
  
• Honda Fitta：在瑞典，这款车从未以这个名字上市，因为它字面意思是……“Honda 小妞”（俚语，指女性私处）。更糟的是，它的广告语是“外观更小，内里更大，各方面都更优秀”。正如你们所见，墨菲定律是完全正确的…… 🙂
  

正如你们所看到的，名字糟糕、冒犯人又好笑的汽车并不少见，我们相信，它们也绝不会是最后的。