Ë-Berlingo Berlingo Caddy Citroen Combo Ford Opel Partner Peugeot Proace City Toyota Transit Volkswagen Comerciales Kompaktné Porovnania Furgonetas
Toyota Proace City vs. Peugeot Partner: porovnanie malých dodávok na naftu pre doručovanie na adresy
Živnostník, ktorý rozváža šesť dní v týždni, nekupuje dodávku zo spontánnej rozmarnosti. Vyberá ju podľa toho, koľko ho stojí naplniť nádrž, či môže bez pokuty vstúpiť do centra a ako rýchlo sa mu investícia vráti. V tomto dosť nepoetickom výpočte sa v rámci toho istého segmentu malých dodávok stretávajú dve odlišné filozofie: naftový motor, ktorý je tu odjakživa, a elektrická dodávka, ktorá sľubuje úspory na dlhú dobu. Toyota a Peugeot tento kontrast reprezentujú takmer dokonale.

Toyota Proace City 1.5D 100 CV: racionálna naftová dodávka od 29 000 €
Toyota Proace City vo verzii Van L1 1.5D 100 GX stavia na osvedčenom. Naftový motor s objemom 1,5 litra, výkonom 80 kW (100 CV) a homologovanou spotrebou 5,5 l/100 km, ktorá sa pri mestskom rozvoze s plným nákladom zvyčajne mierne zvýši. Nič, čo by prekvapilo niekoho, kto už dlhšie jazdí naftovou dodávkou tejto veľkosti. Jej výhodou je vstupná investícia: základná cena (PVP) je približne 29 000 € bez zľav od predajcu a akciových ponúk, čo ju radí medzi najdostupnejšie vstupné možnosti z oboch protagonistov tohto súboja.
| Model | Výkon (kW) | Výkon (CV) | Spotreba | Palivo |
|---|---|---|---|---|
| Toyota Proace City 1.5D 100 GX | 80 kW | 100 CV | ≈5,5 l/100 km | Nafta |

Peugeot Partner elektrická 136: stávka na ZBE od 38 000 €
Peugeot Partner Furgón M Carga Incrementada 136 50kWh mení celý prístup. Elektromotor s výkonom 100 kW (136 CV), batéria 50 kWh a homologovaný dojazd 340 km, pri maximálnej rýchlosti obmedzenej na 140 km/h, čo stačí na akékoľvek mestské alebo prímestské rozvozy. Východisková cena stúpa na orientačných 38 000 €, teda približne o 9 000 € viac než naftová Proace City, čo pre živnostníka, ktorý financuje svoj pracovný nástroj, nie je zanedbateľný rozdiel. Táto suma však nezahŕňa plán Auto+ ani dotácie, ktoré niektoré autonómne spoločenstvá pridávajú k nákupu vozidiel s nulovými emisiami: pred vylúčením tejto možnosti kvôli cene sa oplatí pozrieť oficiálnu webovú stránku plánu.
| Model | Výkon (kW) | Výkon (CV) | Maximálna rýchlosť | Dojazd | Batéria | Palivo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Peugeot Partner 136 50kWh | 100 kW | 136 CV | 140 km/h | ≈340 km | 50 kWh | Elektrina |
Priame porovnanie: spotreba, dojazd a náklady na kilometer
Tu je jadro veci. Toyota Proace City spotrebúva naftu, palivo, ktorého cena už nemá výhodu, akú mala pred desaťročím oproti domácej elektrine alebo nabíjaniu na pracovných miestach. Elektrická Peugeot Partner naopak závisí od toho, kde a kedy nabíjate: doma v noci je lacná, na rýchlonabíjačke pri diaľnici už taká príťažlivá nie je. Pri rozvoze do 150 km denne v meste je 340 km dojazdu Partner s rezervou viac než dostatočných. Pri zmiešaných trasách, ktoré kombinujú vzdialené priemyselné zóny s doručovaním do viacerých obcí, dojazd začína byť v hlave vodiča dôležitejší, hoci v praxi len málo kuriérov prekročí túto hodnotu za jeden deň.

Zóny s nízkymi emisiami: kto vstúpi bez obmedzení?
Partner s nálepkou CERO vstúpi bez akéhokoľvek obmedzenia do každej španielskej ZBE, súčasnej aj budúcej. Naftová Proace City, aj keď je novší model s nálepkou C, môže byť ovplyvnená počas epizód vysokého znečistenia alebo postupných obmedzení, ktoré už niekoľko hlavných miest oznámilo na najbližšie roky. Ak sa podnikanie točí najmä okolo centra Madridu, Barcelony alebo iného mesta s etablovanou ZBE, táto nuansa váži viac než počiatočných 9 000 € rozdielu.
Konkurenti v segmente: Citroën Berlingo Van, Opel Combo Cargo, Renault Kangoo Furgón, Ford Transit Connect a Volkswagen Caddy Cargo

Súboj Toyota a Peugeot zďaleka nevyčerpáva celý segment. Citroën Berlingo Van zdieľa platformu s Partnerom a ponúka naftové aj elektrické varianty s veľmi podobným prístupom k nosnosti. Opel Combo Cargo hrá v tej istej lige v rámci Stellantis, s prístupom o niečo viac orientovaným na flotily. Renault Kangoo Furgón zostáva referenciou vďaka priestoru nákladu a povesti robustnosti v každodennej prevádzke. Ford Transit Connect si udržiava verných zákazníkov medzi tými, ktorí uprednostňujú jazdný pocit na ceste. A Volkswagen Caddy Cargo dopĺňa skupinu interiérom, ktorý pôsobí o stupienok lepšie než zvyšok, hoci sa to premieta aj do konečnej ceny. Pre tých, ktorí už zvažovali elektrické alternatívy v tomto segmente, naše porovnanie medzi Peugeot e-Partner a Citroën ë-Berlingo sa tomuto druhému frontu venuje podrobnejšie.
Súhrnná tabuľka a hodnotenie
| Model | Motorizácia | Cena od (orientačné PVP) | Hodnotenie mestská doprava | Hodnotenie ZBE |
|---|---|---|---|---|
| Toyota Proace City 1.5D 100 CV | Nafta | ≈29 000 € | 8/10 | 5/10 |
| Peugeot Partner 136 50kWh | Elektrina | ≈38 000 € | 9/10 | 10/10 |
| Citroën Berlingo Van | Nafta / Elektrina | informujte sa u predajcu | 7/10 | 7/10 |
| Opel Combo Cargo | Nafta / Elektrina | informujte sa u predajcu | 7/10 | 7/10 |
| Renault Kangoo Furgón | Nafta | informujte sa u predajcu | 8/10 | 5/10 |
| Ford Transit Connect | Nafta | informujte sa u predajcu | 7/10 | 5/10 |
| Volkswagen Caddy Cargo | Nafta | informujte sa u predajcu | 8/10 | 5/10 |

Ktorú zvoliť podľa vašej dennej trasy?
Ak denný počet kilometrov predstavuje 80 – 100 km, všetko v mestskom prostredí a doručenia sa sústreďujú na niekoľko štvrtí, elektrická Peugeot Partner sa časom vráti svojou vyššou cenou a navyše zabezpečí podnikanie pred budúcimi ZBE. Ak je naopak trasa zmiešaná, s úsekmi na ceste vyššou rýchlosťou a potrebou doplniť palivo na akejkoľvek čerpacej stanici bez ohľadu na nabíjacie body, naftová Toyota Proace City zostáva najpraktickejšou voľbou a predovšetkým tou, ktorá vyžaduje najmenší počiatočný kapitál. Neexistuje jedna jediná odpoveď: pre každú z nich existuje iný profil zákazníka.
Často kladené otázky
Koľko stojí Toyota Proace City 1.5D 100 CV v Španielsku?
Východisková cena sa pohybuje okolo 29 000 € odporúčanej ceny PVP, bez zľav od predajcu a akciových ponúk, podľa oficiálnej technickej karty výrobcu.
Aký skutočný dojazd má elektrická Peugeot Partner?
Verzia 136 CV s batériou 50 kWh má homologovaný dojazd približne 340 km, čo sa pri mestskom rozvoze s častým nabíjaním balíkov k skutočnosti dosť približuje.
Môže naftová Toyota Proace City vstúpiť do zóny s nízkymi emisiami?
Závisí to od environmentálnej nálepky a od miestnej platnej legislatívy v každom meste; pred prevádzkou v centrách s aktívnymi obmedzeniami sa oplatí to overiť.
Vyplatí sa živnostníkovi zaplatiť viac za elektrickú dodávku?
Ak je denná trasa mestská a prístup do ZBE je dôležitý, väčšinou sa to vyplatí v strednodobom horizonte; ak je použitie zmiešané s málo kilometrami v meste, nafta zostáva lacnejšia na vstup aj na údržbu.
Technické listy áut z tohto článku
Deja un comentario

Kia ponúka elektrickú ponuku s 10 modelmi, 50 verziami a 400 možnými kombináciami
Siedmi finalisti ankety Auto roka 2027 v Európe (COTY) sú výlučne elektrické
Peugeot E-208 GTi: un juguete con pilas que recupera el espíritu de los deportivos de los ochenta