Aston MartinがDBSを今年アップデートします

DB9の最もラディカルなバージョンは、そのセグメントで激しい競争にさらされるようになっています。すでに5年が経過していることを考えると、Aston Martinは年齢を隠すためにこのモデルを刷新せざるを得ません。英国の雑誌Autocarは、2012年末から適用される改良を施したカモフラージュ仕様のDBSをニュルブルクリンクのサーキットで捉えました。

フロントはついに、Rapideが採用したとがって威圧的なヘッドライトに屈し、Virageも同様に変わりました。さらに新しいスポイラーと大型化したグリルも備えます。リアも変更されます。ただし、そのデザインは全能のOne-77の特徴を取り入れたものになります。つまり、より幅広く、よりエッジの効いた形状となり、リアのホイールアーチはさらに誇張されたものになります。要するに、もはやDB9に似すぎていると言う人は少ないでしょう。

メカニズムにも重要な変更が加えられます。6.0 V12エンジンは、現在の517 CVから557 CVへと出力が向上します。また、ZF製の自動変速機は、Autocarの社内筋によれば「新型」になるとのことです。そのため、ZFの最新型が備える8速を搭載すると予想されます。さらに、Aston MartinはDBSにマニュアル仕様を設定することを完全に取りやめる計画です。

最後に、Autocarによれば、インテリアも大きくアップデートされます。計器類とセンターコンソールは、One-77のものに似るよう再設計されます。発表は今年の夏に行われる見込みで、カリフォルニア州のペブルビーチ・コンクール・デレガンスが相応しい舞台となり、生産は秋に始まる予定です。

出典 | Autocar