Plaques d'immatriculation espagnoles : découvrez quelles lettres ne sont pas utilisées et pourquoi

Nous savons tous que tous les véhicules qui circulent dans les rues et sur les routes d’Espagne doivent avoir une plaque d’immatriculation pour les identifier. Si vous avez un certain âge, vous savez que jusqu’à il n’y a pas si longtemps, les plaques portaient les deux lettres identifiant la province où le véhicule était immatriculé, un numéro à quatre chiffres et deux lettres (il y a quelques années, il n’y en avait qu’une), indiquant la série à laquelle il appartenait.

Depuis l’an 2000, les plaques ont changé et ont cessé d’indiquer la province pour prendre la forme que nous connaissons aujourd’hui. Elles comportent un numéro à quatre chiffres et trois lettres. On a ainsi supprimé l’identification de la province et gagné en confidentialité. Mais ces nouvelles plaques présentent une curiosité qu’il faut connaître. En effet, il faut savoir que certaines lettres ne peuvent pas être utilisées pour diverses raisons que nous allons vous expliquer ci-dessous.

Les lettres qui ne sont pas utilisées

Cette méthode de marquage des plaques n’a pas commencé, comme chacun l’espérait, avec les lettres AAA. Il a été décidé dès le départ de ne pas utiliser les voyelles. Ainsi, on évitait la formation de noms propres ou de mots à première vue vulgaires. Les plaques ont donc commencé avec les lettres BBB et ont continué à partir de là.

Mais les voyelles ne sont pas les seules lettres à disparaître. D’autres lettres ont été éliminées parce qu’elles ressemblent trop à d’autres et pourraient prêter à confusion lors de l’identification du véhicule. Ainsi, la lettre Q a été retirée, car elle pourrait être confondue avec la lettre O et le chiffre 0. À celles-ci s’ajoutent les consonnes doubles, comme LL ou CH. Une autre lettre qui n’est pas utilisée est le Ñ, car c’est une lettre propre au castillan qui n’existe pas dans les autres langues nationales.

C’est pourquoi on ne trouvera pas toutes ces lettres sur les plaques espagnoles. Une petite curiosité qui aide à comprendre le processus d’immatriculation dans notre pays.