سيتروين C4 Grand Picasso HDi وPeugeot 5008 HDi، مقارنة (الجزء الثاني)

Diego G. Moreira     17 November 2010     5 min.
سيتروين C4 Grand Picasso HDi وPeugeot 5008 HDi، مقارنة (الجزء الثاني)

5008_c4_grand_picasso

نواصل مع هذه المقارنة الخاصة بين سيتروين C4 Grand Picasso وPeugeot 5008. لقد جربنا كلا الطرازين بمحركات الديزل، ففي حالة سيتروين كان المحرك 2.0 HDi بقوة 138 CV مع ناقل حركة يدوي متسلسل، بينما كان Peugeot يجهز بمحرك 1.6 HDi بقوة 110 CV.

كلا المحركين متوفران ضمن مجموعة الطرازين، لكن نلاحظ اختلافًا طفيفًا في القدرة القصوى لمحركات الديزل، إذ إن الـ Peugeot 5008 يمكن أن يجهز بمحرك HDi بقوة 163 CV، وهو محرك غير متوفر في طراز C4 Grand Picasso.

إذا أردتم معرفة المزيد عن المحركات وسلوك الطرازين، يمكنكم الاطلاع على الجزء الأول من الاختبار حيث شرحنا كل المعلومات عن هاتين السيارتين متعددتي الاستخدامات ومحركات HDi الخاصة بكل منهما. لكن بلا شك تكمن أكبر الفروقات بين الطرازين في الجانب الجمالي والتصميمي، سواء الخارجي أو الداخلي. وهذا بالضبط ما سنتناوله في الجزء الثاني من الاختبار.

التصميم الخارجي

c4_grand_picasso

بمجرد الحديث عن التصميم الخارجي، يجب أن أبدأ بـ C4 Grand Picasso، فرغم أن وحدتنا لم يمض عليها وقت طويل، فإن التحديث الجديد للطراز أصبح متوفرًا في السوق، وهو يمس الواجهة بإضاءة نهارية جديدة من نوع LED، وبعض التغييرات الصغيرة الأخرى مثل إمكانية الطلاء ثنائي اللون الخارجي.

بالعودة إلى بطلَي المقارنة، تحافظ سيتروين رغم التغييرات على تصميم أكثر شهرة وعراقة ضمن هذه الفئة، حيث يمكننا تسليط الضوء على خطوط أكثر ابتكارًا تبتعد عن التقليدي. أما Peugeot فهو وافد جديد إلى سوق السيارات متعددة الاستخدامات، وهذا دائمًا يصب في صالحه، لكن فيما يخص التفاصيل الجمالية، فنحن ندخل هنا في الأذواق الشخصية، إذ أن للأسد تصميمًا أكثر تقليدية.

5008

في حالة C4 Grand Picasso، وبما أنها النسخة Exclusive فقد كانت مزودة بـ مصابيح أمامية زينون قابلة للتوجيه، وقدمت إضاءة جيدة، كما كان كلاهما مزودًا بـ سقف زجاجي بانورامي يمنح إضاءة داخلية كبيرة.

التصميم الداخلي والمساحة وصندوق الأمتعة

في الداخل نجد فروقات كبيرة مرة أخرى بين الطرازين، ففي حالة سيتروين نرى موضع القيادة النموذجي بأجواء عصرية ومستقبلية، مع عدادات مركزية ورقمية. عجلة القيادة ذات مركز ثابت، وتضم مجموعة من الأزرار التي لن تستغرق وقتًا طويلًا للاعتياد عليها، وكفضول يتوفر زران منها يمكن ضبطهما حسب رغبتنا ضمن معايير محددة، مثلًا بحيث تضيء الإضاءة الداخلية للسيارة عند الضغط عليهما.

c4_grand_picasso

بما أنها لا تملك حاجزًا وسطيًا وذراع ناقل الحركة مرتفع، فإن هناك مساحة واسعة بين المقعدين الأماميين (لا يمكن تسميتهما بالمقاعد نظرًا لحجمهما وراحتهما). الإحساس خلف مقود C4 Grand Picasso هو الإحساس بالمساحة، مع وضعية قيادة جيدة ومقاعد مريحة جدًا توفر تثبيتًا جيدًا للجسم.

عندما نجلس خلف مقود الـ 5008 نجد داخلًا أكثر تقليدية مع الحاجز الوسطي المرتفع الذي يحصرنا أكثر بكثير من حالة C4 Grand Picasso، لكن مع العدادات ولوحة القيادة المعتادة على طراز 3008. ذراع ناقل الحركة موضوع في وضع مرتفع يسهل الاستخدام، وبالاستفادة من الأبعاد الكبيرة للحاجز الوسطي يحتوي على صندوق قفازات يتسع بسهولة لزجاجة ماء بسعة لتر ونصف.

5008

كما يجب أن نبرز في 5008 عنصرًا قدمته 3008 لأول مرة، وهو شاشة العرض الأمامية (Head-up display) التي تعرض على الزجاج الأمامي معلومات السرعة وأداة التحكم في السرعة أو محدد السرعة، والمسافة عن المركبة التي تسبقنا. وهو عنصر عملي جدًا لأنه يتيح التحكم في السرعة في كل وقت دون إبعاد النظر عن الطريق.

أما من حيث المساحة في المقاعد الخلفية، فالطرازان متعادلان في هذا الجانب، لأن نظام المقاعد نفسه في الطرازين، لذلك فإن المقاعد السبعة التي يوفرها كلاهما تتوزع بالطريقة نفسها. كما يتوفر لكلا الطرازين تكييف مستقل للمقاعد الخلفية مع ضبط شدة الهواء، وهي تفصيلة لا يمكن أن تغيب عن سيارة متعددة الاستخدامات بهذه المواصفات.

5008

تجدر الإشارة إلى الراحة التي تقدمها مقاعدها الخلفية الفردية
حيث يمكن لثلاثة بالغين السفر بارتياح، وفي حالة الصف الثالث من المقاعد فإن الدخول إليه مريح نسبيًا، والمقاعد يمكن أن تنقذنا من موقف محرج في أي لحظة، وهي مناسبة تمامًا لشخص بالغ مع تركيب بسيط وسريع جدًا.

السيارة متعددة الاستخدامات الجيدة لا تُقاس فقط بمساحتها الداخلية أو راحة مقاعدها، بل أيضًا بـ الحلول المختلفة التي تقدمها لترك أغراضنا، وفي هذا الجانب تتفوق سيتروين، إذ تحتوي على حلول تخزين متعددة في السيارات متعددة الاستخدامات أكثر من 5008. في حالة C4 Grand Picasso نجد عدة صناديق قفازات في لوحة القيادة، وفتحات متنوعة، وجيوبًا كبيرة في الأبواب، بل وصندوق قفازات في أرضية المقاعد الخلفية.

5008_c4_grand_picasso

تتشارك 5008 بعض صناديق القفازات والفتحات مع شقيقتها الفرنسية، لكنها تكون في وضع أقل في بعض الحلول المعتادة للسيارات متعددة الاستخدامات، مع وجود عدد أقل من الفتحات. أخيرًا، صندوق الأمتعة تبلغ سعته 576 لترًا في حالة سيتروين و579 لترًا في حالة 5008 مع الصف الثاني من المقاعد، كما يتوفر لكليهما المصباح الصغير العملي الذي يعمل كإضاءة لصندوق الأمتعة.

بعد أن رأينا الداخل والفروقات بين الطرازين، في الجزء الثالث من الاختبار سنركز على التجهيزات والأسعار وتقييمنا العام للطرازين متعددي الاستخدامات اللذين هما بطلا هذه المقارنة.

5008_c4_grand_picasso

الصور | David Taboada

5 comentarios

  1. P L says:

    Los interiores de la Picasso no me gustan nada. Dentro de unos años ése cuadro de mandos se verá ridículo con tanto plástico, volante fijo, velocímetro central electrónico, en fin. En cambio los de la 5008 son realmente bonitos y dan la sensación de tener mucha calidad. Da la impresión de ser un producto mucho más serio el Peugeot, y mejor hecho.

  2. de hecho los dos son similares pero no son muchos los que se quejan de que los coches son muy bonitas y muy bien equipadas de lujo me encanta los dos ni siquiera saben qué coche comprar.
    gracias por la noticia

  3. A mi enteneder creo que lo mejor es optar por el coche que mejor se adapte a tu bolsillo, más allá de precio de compra, debes tener en cuenta un tema tan importante como el consumo y a mi entener en este caso citroën es la mejor opción con su 1.6 de 110cv

  4. Ex Citroen says:

    El 1.6 110 lo tiene tambien la 5008, que yo sepa comparten motores desde que peugeot compró a la marca citroen.

  5. Hola Ex Citroën, efectivamente los motores son compartidos, el único que no tiene el Citroën es el 2.0 HDi de 163 CV el resto son identicos para ambos modelos.

    Un saludo

Deja un comentario